Fedulenkova T.N.
ISOMORPHISM AND ALLOMORPHISM OF ALLEGORIC PHRASEOLOGICAL UNITS IN GERMAN LANGUAGES (ON THE MATERIAL OF ENGLISH, GERMAN AND SWEDISH LANGUAGES) ^{[№ 11 ' 2006]}
The article is devoted to the structural-semantic analysis of correlative phraseological units in three German languages based on modeling technique, which shows that specificity of sign structure of allegoric phraseological unit (APU) is in its asymmetry, variety of situational senses within the frames of common abstract meaning, vertical isomorphism of phraseological unit itself and its internal form. The universal character of this phenomenon is supported by horizontal, or inter-language, isomorphism of correlative areas of phraseology. The allomorphism of correlated APU in the three German languages appears at the level of their genetic prototype.

Fedulenkova T.N.
PHRASEOLOGICAL VARIANCE AS THE LINGUISTIC PROBLEM ^{[№ 4 (app.1) ' 2005]}
As the linguistic problem phraseological variance has almost semi-centennial history. In the work various interpretations of variance of phraseological units in historical prospect are examined. On the basis of the analysis of the basic linguistic concepts the conclusion is made about modern condition of the problem of alternativeness in phraseology and its basic positions are defined in modern linguistics.