november 23, 2024

RU/EN

Headings of Vestnik

April 2018, № 4 (216), pages 56-64

doi: 10.25198/1814-6457-216-56

Prosvirkina I.I., Stulei O.V. CHINESE LANGUAGE LEARNING USING MIND MAPPING Nowadays it is necessary to use modern technologies and modern methods for systematization of sense Chinese written sign, for formation of Chinese patterns too. One of the effective method of learning Chinese language is mind mapping. Gradual introduction of mind mapping into the learning process allows to explain the meaning of Chinese lexical units, allows to enrich the pupils speech with them and to structure these concepts.
Introduction of mind mapping into the education process of Chinese language permits «to open» the hidden culture sense of Chinese written sign, this method helps to analyze the relations system of Chinese written sign and to decode «cultural codes» of Chinese culture. The feature of this method is creating the central idea (a grapheme or a character); it will be the basis for a development of associative link and then for a development of case phenomena. Thus, basic patterns of Chinese culture can be form systematically.
Learning the Chinese language using mind mapping can be more effectively at the beginner levels. There are four phases in process of forming system knowledge about Chinese lexical units: formation of the semantic kernel of grapheme or character; development of the semantic field of grapheme or character; development of associative link and case phenomena; control.
Using mind mapping in the learning process allows pupils to understand a system communications of characters in the text. In process of making a mind map has the opportunity «get into» the Chinese culture. In this way, learning the Chinese language using mind mapping as a method of training contribute to development of «new» linguistic personality.Key words: Chinese Language, Chinese Language Teaching Methodology, Learning Method, Mind Mapping.

Download

References:

1. Belyaeva I. G. Working with Mental Maps in the process of learning German Language in the Non-language High School. Perspektivy razvitiya sovremennyh gumanitarnyh nauk: sb. nauch. trudov po itogam mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Prospects for the development of Modern Human Sciences]. Voronezh, 2016. pp. 44–46. Available at: http://izron.ru/articles/perspektivy-razvitiya-sovremennykh-gumanitarnykh-nauk-sbornik-nauchnykh-trudov-po-itogam-mezhdunarod/sektsiya-19-germanskie-yazyki-spetsialnost-10-02-04/rabota-s-mentalnymi-kartami-v-protsesse-obucheniya-nemetskomu-yazyku-v-neyazykovom-vuze/ (in Russian)

2. Bogin G. I. The model of the Linguistic Personality in its relation to the varieties of texts. Extended abstract of Doctor’s thesis. Leningrad, 1984, 16 p. (in Russian)

3. Buzan T., Buzan B. Supermyshlenie [Super Thinking]. The Mind Map Book, Minsk, Poppuri, 2003, 320 p. (in Russian)

4. Van L., Starostina S. P. Kitajsko-russkij uchebnyj slovar’ ieroglifov [Chinese-Russian Dictionary of Characters]. Moscow, Vostochnaya kniga, 2013, 368 p. (in Russian)

5. Gilevich E. G. Mind Map as a developing technology in teaching a Foreign Language at University. Prepodavanie inostrannyh yazykov v usloviyah internacionalizacii obrazovaniya: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [Teaching Foreign Languages in the context of the Internationalization in education]. Minsk, 2013, pp. 137–138. Available at: http://elib.bsu.by/handle/123456789/93353 (in Russian)

6. Zadoenko, T. P., Khuan S. Nachal’nyj kurs kitajskogo yazyka [Basic Chinese Language Course]. Moscow, Vostochnaya kniga, 2010, vol. 1, 304 p. (in Russian)

7. Zadorozhnykh, D. P. Learning Method of Chinese Characters. Vestnik nauki Sibiri [Bulletin of Siberian Science], 2014, no 1, pp. 182–187. (in Russian)

8. Karaulov Yu. N. Russkij yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian Language and Linguistic Personality]. Moscow, LKI, 2010, 264 p. (in Russian)

9. Koroleva E. I. Using Mind Mapping in teaching a Foreign Language. Universitetskie chteniya [University readings]. 2010, no 3. Available at: http://www.pglu.ru/editions/un_reading/detail.php?SECTION_ID=3002&ELEMENT_ID=14158 (in Russian)

10. Kochergin I. V. Ocherki lingvodidaktiki kitajskogo yazyka [Chinese Linguodidactics Sketches]. Moscow, Vostok. Zapad, 2006, 192 p. (in Russian)

11. Litvinov V. A., Proskurina L. G. Using Mind Mapping in Education. Universitetskij kompleks kak regional’nyj centr obrazovaniya, nauki i kul’tury: vserossijskaya nauchno-metodicheskaya konferenciya [University Complex as Regional Center of Education, Science and Culture]. Orenburg, 2013, pp. 756–759. Available at: http://conference.osu.ru/assets/files/conf_info/conf9/s6.pdf (in Russian)

12. Potemkina E. V. To a question of Methods of formation the Secondary Linguistic Personality. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina [Vestnik Leningradskogo Gosudarstvennogo Universiteta im. A. S. Pushkina]. 2013, no 2, pp. 215–224. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=20415391 (in Russian)

13. Sidorov S. V. Metodicheskie aspekty ispol’zovaniya mental’nyh kart na uchebnyh zanyatiyah [Methodical aspects of using Mind Mapping in Training session]. Available at: http://si-sv.com/_ld/0/52_-_.pdf (in Russian)

14. Zhang P. Bystroe ovladenie klyuchami kitajskoj ieroglifiki [Rapid mastering of Chinese Graphemes of Characters]. Beijing, Sinolingua, 2007, 147 p. (in Russian)

15. Xue S. Znakomstvo s kitajskim yazykom i kul’turoj [Chineasy the New Way to read Chinese]. Moscow, MANN, Ivanov i Ferber, 2016, 256 p. (in Russian)

16. Shchukin A. N. Lingvodidakticheskij ehnciklopedicheskij slovar’ [Linguo-didactic Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Astrel’, 2006, 750 p. (in Russian)

17. Shchukin A. N., Frolova G. M. Metodika prepodavaniya inostrannyh yazykov [Technique of Teaching Foreign Languages]. Moscow, Akademiya, 2015, 288 p. (in Russian)

18. 张田若. «集中识字. 大量阅读. 分步习作» 教学体系的理论与实践. 郭林, 张田若(编), 集中识字教学的理论与实践. 北京: 教育科学出版社, 1991. — 7–93 页. (Zhang T. Kompleksnoe izuchenie ieroglifov. Mnogoobrazie tekstov. Poshagovye uprazhneniya. Teoriya i praktika prepodavaniya [The Integrated study of Chinese Characters. Variety of texts. Systematic exercises. Theory and Practice of Teaching]. Beijing, Department of Educational Publication, 1991, pp. 7–93).

19. 斯霞. 谈谈识字教学. 南京师范学院附属小学, 南京师范学院教育系(编), 斯霞教育经验选编. 北京: 人民教育出版社, 1995. — 12–20 页. (Si X. Talk About Literacy. Nachal’naya shkola Nankinskogo pedagogicheskogo instituta, otdel obrazovaniya Nankinskogo pedagogicheskogo instituta, pedagogicheskij opyt Sy Sya [Elementary School of Nanjing Pedagogical Institute, Education Department of Nanjing Pedagogical Institute, pedagogical experience of Sy Xia]. Beijing, Publishing Company “Popular Education”, 1995, pp. 12–20).

20. 施茂枝. 也谈识字教学必须遵循的三大规律. 课程. 教材. 教法, 第 7 期, 2001. — 29–34 页. (Shi M. The Three big rules that must guide in process of learning Chinese Language. Uchebnyj plan. Uchebnyj material. Metodika prepodavaniya [Educational Curriculum. Educational Material. Technique of Teaching]. 2001, no 7, pp. 29–34.

About this article

Authors: Prosvirkina I.I., Stuley O.V.

Year: 2018

doi: 10.25198/1814-6457-216-56

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru