November 2015, № 11 (186)

Elagina Y.S. THE PROBLEM OF NOMINATION AND INTERPRETATION OF COMPUTER DISCOURSEComputer discourse is indisputably one of the promising communicative objects, as there is no doubt in its importance for the daily lives of individuals, however, this phenomenon is ambiguous. There are some studies dedicated to the analysis of computer discourse, but still there are controversial issues concerning its nomination, definition and description of its categories. In the works of contemporary authors, the terms "computer discourse" and "electronic discourse" are often used as convertible terms, they are interpreted either on the assumption of their information transmission channel or their content of communication. This type of discourse is realized in a restricted community, such isolation determines its social importance. Moreover it has a specific language and a set of rules and norms of behavior and communication. The study has differentiated these concepts. Electronic discourse is defined as a communicative practice, which is realized through computer technologies. Computer discourse is defined as a communication that is realized through the texts with the thematic scope "computer technology", and is implemented in various text genres. Depending on genres the computer discourse is divided into professional computer discourse, descriptive computer discourse and common computer discourse.Key words: pragmatics, computer discourse, electronic discourse.

Download

References:

1. Arutunova, N. D. Diskurs [Discourse] / N. Arutunova // Linguistic Encyclopedic Dictionary / — Moscow, 1990. — P. 136-137.

2. Kubrjakova, E. S. Vidy prostranstva, teksta I diskursa. Kategorizatsija mira: prostranstvo I vremja: materially nauchnoy konferentsii [Types of space, text and discourse. World Categorization: space and time: Materials of scientific conference.] / E. S Kubrjakova, O.V. Aleksandrova. Moscow: Dialogue Moscow State University, 1997. — P. 15-25.

3. Serio, P. Analysis of discourse in French schools: discourse and interdiscours / P.. Serio // Semiotics: Anthology / edited by J.S. Stepanov. — Moscow, 2001. — 702 p.

4. Teun Van Dijk // Ideology: A Multidisciplinary Approach [digital resource]. — Access mode: http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/vandijk2.htm. — Accessed date: 25.09.2015.

5. Elagina, Y.S. Kommunikativno-pragmaticheskije harakteristiki professionalnogo kompjuternogo diskursa [Communicative— pragmatic characteristics of the professional computer discourse]: candidate of Philological Sciences: 10.02.04 / Y.S. Elagina — Samara, 2012 — 188 p8.

6. Galichkina, E.N. Spetsifika kompjuternogo diskursa na anglijskom i russkom jazikah (na materiale zhanra kompjuternih konferentsiy) [The specifics of computer discourse in English and Russian (based on the genre of computer conferencing )]: the author's abstract … candidate of Philological Sciences: 10.02.20 / E.N. Galichkina; Volgograd Pedagogical State University. — Volgograd: VPSU, 2001. — 19 p.

7. Kondrashov, P. E. Kompjuterniy diskurs: sotsiolingvisticheskiy aspekt [Computer discourse: sociolinguistic aspect]: the author's abstract … candidate of Philological Sciences: 10.02.19 / Kondrashov P. E. / Kuban State University — Krasnodar: KSU, 2004. — 19 p.

8. Lutovinova, O.V. Lingvokulturologicheskije harakteristiki virtualnogo diskursa [Linguoculturological characteristics of the virtual discourse]: the author's abstract … candidate of Philological Sciences: 10.02.19 / O.V. Lutovinova — Volgograd, 2009. — 39 p.

9. Vavilova E.N. Zhanrovaja klassifikacija diskursa telekonferencij fidonet [Genre classification of the teleconference Fidonet discourse] author's abstract … candidate of Philological Sciences: 10.02.01 / E.N. Vavilova. — Tomsk,, 2001. — 20 p.

10. Mihajlov, V.A. Osobennosti razvitija informacionno-kommunikativnoj sredi sovremennogo obschestva [The specific features of the development of the informational-communicative sphere of the modern society] / V.A. Mihajlov // Acute problems of the theory of communication — Saint-Petersburg, 2004. — P. 34-52.

11. Raspopina, E.V. Differentsialnije i zhanrovije osobennosti kompjuternogo internet-diskursa [Differential and genre features of the computer Internet discourse] / The reporter of Irkutsk State Linguistic University. Issue Philology. — Irkutsk, 2008. P.125-132.

12. Douskajeva, L.R. Jazik i stil elektronnih SMI [The language and style of electronic mass-media] / L.R. Douskajeva // Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language. — Moscow: Flinta, 2003. — P. 642-647.

13. Marshall McLuhan. The Gutenberg Galaxy: The Making Typographic Man: University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division, 1962 -294 p.

14. Samaricheva, A.I. Anglojazichnoje vlijanie na nemetskij kompjuternij diskurs [The English influence on German computer discourse ] [digital resource] / A.I. Samaricheva // Language, communication and social environment — Voronezh State Technical University. — Voronezh, 2001. — Issue 1. — Access mode: http://lse2010.narod.ru/yazik_kommunikatsiya_i_sotsialnaya_ sreda_vipusk_1_2001/aisamaricheva_angloyazichnoe_vliyanie_na_nemetskii_kompyuternii_diskurs. — Accessed date: 25.09.2015.

About this article

Author: Elagina Yu.S.

Year: 2015

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru