april 25, 2024

RU/EN

Headings of Vestnik

2014, № 11 (172)

Polatovskaya O.S. COMPARATIVE ANALYSIS OF COGNITIVE SCENE "DISCREDIT" IN AMERICAN AND GERMAN POLITICAL DISCOURSEThis article is a study of cognitive scene "discredit" in American and German political discourse. The analysis held is based on works of A.A. Kibrik, N.N. Boldyrev, Z.D. Popova, I.A. Sternin and others. A created model of the cognitive scene "discredit" applied for political discourse of both languages certifies the existence of universal features in mental political pictures of Americans and Germans. Found differences (i. e. in the means of verbalization) state the presence of national specific features of the phenomenon. Key words: discredit, political discourse, cognitive linguistics, Ukraine.

Download

References:

1. Boldyrev N.N. Semantics of frames as a method of cognitive analysis of language units [Electronic resource] // Tambovskii gos. un-t. — URL::http://yandex.ru/clck/jsredir?from=yandex.ru%3Byandsearch.

2. Issers, O.S. Communicative strategies and tactics of Russian speech. — M.: Izdatelstvo LKI. — 2008. — 228 p.

3. Issers, O.S. Pasha-"Mersedes", or speech strategy of discredit // Vestnik Omskogo universiteta. — 1997. — Vol.2. — P. 51–54.

4. Kibrik, A.A. Discourse analysis in cognitive perspective: dis. … d-ra filol. nauk v forme nauch. dokl. — M., 2003. — 90 p.

5. Lisikhina, M.A. Pragmalinguistic research of discreditation in American speech culture: dis. … kand. filol. nauk. — Khabarovsk, 2008. — 229 p.

6. Maslova, V.A. Cognitive linguistics. — Minsk: TetraSistems. — 2008. — 272 p.

7. Tretyakova, V.S. Speech conflict and its study [Electronic resource] // Yurislingvistika 5: Yuridicheskie aspekty yazyka i lingvisticheskie aspekty prava. — URL::http://irbis.asu.tu/mmc/juris5/11.ru.shtml (July 14, 2005).

8. Fedosyuk, M.Yu. Study of means of linguistic manipulation and speech genres theory // Zhanry rechi. — Saratov. — 1997. — P. 66–87.

9. Fedosyuk, M.Yu. Complex genres of colloquial speech: "comforting", "persuation" // Russkaya razgovornaya rech kak yavlenie gorodskoi kultury. — Ekaterinburg. — 1996. — P. 73–93.

10. Popova, Z.D., Sternin I.A. Cognitive linguistics. — M.: AST: Vostok — Zapad. — 2007. — 314 p.

11. Sheigal, E.I. Semiotics of political discourse: dis. … doktora nauk. — Volgograd, 2000.

12. Merkel: Russland annektiert die Krim [Electronic resource]. — URL: http://www.faz.net/aktuell/politik/merkel-wirft-russland-annexion-der-krim-vor-12842633.html.

13. Press Conference by the President, 4/17/14 [Electronic resorce]. — URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/17/press-conference-president-41714.

14. Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und Staatsprasident Xi [Electronic resource]. — URL::http://www.bundeskanzlerin.de/SiteGlobals/Forms/Webs/BKin/Suche/DE/Solr_aktuelles_formular.html?nn=619050&doctype=pressekonferenz+speech.

15. Pressestatement von Bundeskanzlerin Merkel zum Gipfeltreffen fur Nukleare Sicherheit am 25. Marz 2014 [Electronic resource]. — URL: http://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2014/03/2014-03-25 merkel.html;jsessionid=02229E0EFF8A6304BC0D03A5FF87E2CD.s2t1.

16. Pressestatements von Kanzlerin Merkel und Prasidentin Park [Electronic resource]. — URL: http://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2014/03/2014-03-26-regpk-merkel-park.html.

17. Remarks by President Obama and Ukraine Prime Minister Yatsenyuk after Bilateral Meeting [Electronic resource]. — URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/03/12/remarks-president-obama-and-ukraine-prime-minister-yatsenyuk-after-bilat.

18. Statement von Regierungssprecher Steffen Seibert zur Lage in der Ukraine [Electronic resource]. — URL: http://www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2014/03/2014-03-03-seibert-ukraine.html.

19. Statement by the President on Ukraine [Electronic resource]. — URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/03/20/statement-president-ukraine.

20. Statement by the President on Ukraine. March, 17 [Electronic resource]. — URL: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/03/17/statement-president-ukraine.

21. Ukraine-Krise: Schauble vergleicht Putins Krim-Plane mit Hitlers Politik [Electronic resource]. — URL: http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-krise-schaeuble-vergleicht-putins-krim-plaene-mit-hitlers-politik-a-961680.html.

Dictionaries

22. American Heritage Dictionary of the English Language [Electronic resource]. — URL: https://education.yahoo.com.

23. Deutsches Online Worterbuch DUDEN [Electronic resource]. — URL: http://www.duden.de.

24. Duden Deutsches Universalworterbuch. — Mannheim, Leipzig, Wien, Zurich: Dudenverlag, 2006. — 2016 p.

25. PONS Worterbuch [Electronic resource]. — URL: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-als-fremdsprache.

26. Webster's New World College Dictionary, 4th Ed. [Electronic resource]. — URL: http://www.yourdictionary.com/discredit.

About this article

Author: Polatovskaya O.S.

Year: 2014

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru