december 22, 2024

RU/EN

Headings of Vestnik

2013, № 11 (160)

Prosvirkina I.I., Lutsenko E.A. LEXICAL UNITS EXPRESSING SPACE IN CHINESE LANGUAGE (BASED ON TAOIST PHILOSOPHIC BOOK "ZHUANGZI")This article is devoted to the analysis of lexical units, which make explicit the category of "space" in the Taoist philosophic book "Zhuangzi". The authors classify and describe the group of lexical units as a way of depicting spatial images by the Chinese linguistic consciousness. With the help of linguistic and cultural description one can reveal cultural semantics of lexical units with spatial semantics of the "Zhuangzi" book, as well as their cultural meaning.Key words: lexical explication of the "space" category, cultural semantics, conceptual spatial con-cepts; Chinese linguistic picture of the world.

Download

References:

1 atheists , materialists , dialectics of ancient China : Yan Zhu, Letszy , Chzhuantszy ( vv. BC. E . ) / Entered . Article lane. and comments . Late — LD Eve. — Moscow: Nauka, 1967 . C — 404.

2 Gorbunova , LI space-time continuum Russian adjective [ The electron resource] / LI Gorbunova . — Mode of access : http://rus-lang.isu.ru/about/group/gorbunova/state8/

3 Boguslavskaja , O. Dynamic and static semantics of spatial adjectives / / Logical Analysis of Language . Languages ??spaces. — Moscow: Languages ??of Russian Culture , 2000 . — S. 20-29 .

4 Russian-Chinese dictionary? ? neipian [ electronic resource]. — Mode of access : http://bkrs.info/ slovo.

5 Ephraim , TF Modern Dictionary of the Russian language . In three volumes. — Moscow: Al- trill , 2006 .

6 AI Izotov Czech of everyday colloquial Russian vernacular Koine VS / / Bulletin of the Russian Peoples' Friendship University . Linguistics . 2013 , № 1 ,-C 52-60 .

7 Chinese philosophy . Encyclopedic Dictionary. — M. , 1994 .

8 Lotman , YM Semiosphere / Lotman . — St. Petersburg: "Art -SPB ", 2000 . — 704 .

9 Maljavin , VV Hierotopy in Chinese religion : the image and the space [ Electronic resource ] . — Mode of access : http://sredotochie.ru/?p=1195

10 Maslov , AA Watching Chinese. Hidden rules of conduct / AA Maslov . — Mo — wells : RIPOL Classic , 2010 . — 288 . — ISBN 978-5-386-02617-2.

11 Maslov , AA secret meaning and key codes Laozi / AA Maslov . — Rostov -on-Don , " Phoenix ", 2005 . — 288 . ( Codes secret wisdom ) . — ISBN 5-222-06670-3.

12 Ozhegov , SI Russian explanatory dictionary : 80000 words and phraseology of the expressions / SI Ozhegov , N. Y. Shvedova , Russian Academy of Sciences . Russian Language Institute . VV Vinogradov. — 4th ed . Supplemented . — Moscow: OOO " ITI Technologies ", 2003 . — 944 p. — ISBN 5-89285-003 -X.

13 Online Dictionary ZHONGA [ electronic resource]. — Mode of access : http://www.zhonga.ru/

14. Prosvirkina , II " Hidden Meanings " speech communication . Bulletin of the Orenburg State University in 2012 . Number 11. Pp. 116-119 .

15 Selivyorstova , H. Proceedings on semantics / O. Selivyorstova . — Moscow : Languages ??of Slavic culture -tion , 2004 . — 968 p.

16 Smolyakova , NS Spatial lexical units in lingvokulturologicheskom aspect : on the material dialects Middle Ob : the dissertation ... Cand.Phil.Sci 10.02.01 . — Tomsk, 2006 . — 160 . : Il. RSL OD, 61 07-10/262 .

17 carefully — edited dictionary Russian -Chinese and Chinese- Russian languages. — Beijing, 2011 . — ISBN 978-7-5135-0684-7.

18 Axe , VN Myth . Ritual. Symbol . Image: a study in mifopoeticheskogo : favorites . — Moscow: Progress- Culture , 1994 . — 621 . — ISBN 5-01-003942-7.

19 Philosophy space [electronic resource] . — Mode of access : http://www.filosofio.ru/filosofiya-prostranstva.html

20 Florensky PA watersheds have thought. T. 2 . — Moscow , 1990 .

21 Chuang Tzu translated VV Malyavina [electronic resource] . — Mode of access : http://lib.ru/POECHIN/ch_tzh.txt

22 Chuang Tzu / Per. with the whale . L. Pozdneyeva . — St. Petersburg: Amphora in 2000 . — 367 p. — ISBN 5-8301-0173-4.

About this article

Authors: Prosvirkina I.I., Lutsenko E.A.

Year: 2013

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru