2012, № 11 (147)

Prosvirkina I.I. "HIDDEN SENSES" OF SPEECH COMMUNICATIONThe article deals with the problem of speech communication connected with sense misunderstanding because of "sense illiteracy" of the interlocutors, which leads to communicative failures. The author suggests the metaphorical term "hidden senses" implying that the sense of the utterance becomes "hidden" for the interlocutor, which is unaware of lexical meaning of the word or misunderstands its cultural semantics.Key words: speech communication, interlocutors, discourse, cultural code, "cultural meaning", "sense illiteracy", cultural semantics of the text, "hidden senses".

Download

References:

1. Ushakow, D.N. Dictionary of Russian Language: 4 volumes / edt. D.N. Ushakow. — V. 1. — М., 1935; V. 2. — М., 1938; V. 3. — М., 1939; V. 4. — М., 1940 (reissued in 1947–1948).

2. Dictionary of Russian Language: 4 volumes / SA USSR, Russian Language Inst.; edt. by A. Evgenyewa. — 2nd edition. — М.: Russian language, 1981–1984.

3. Ozhegow S.I., Shwedowa N.Yu. Dictionary of Russian Language: 80 000 words and set expressions / RSA. Russian Language Inst. of V.V. Vinogradow. — 4th edition. — М.: LLS "ITI TECHNOLOGIES", 2003.

4. Big explanatory dictionary of the Russian language / edt. by S.A. Kuznetsow. — SPb.: Norint, 1998.

5. Dictionary of Russian synonyms and equal expressions / edt. by N. Abramowa. — М.: Russian dictionaries, 1999.

6. Dictionary of Russian synonyms [Electronic resource]. — Access mode: dic.academic.ru

7. Staritchenok, V.D. Big linguistic dictionary. — Rostov-na-Donu, 2008.

8. Efremowa, T.F. Modern dictionary of Russian language. V. 2. — М.: АSТ, Astrel, Harwest, 2012.

9. Russian cultural space. Linguocultural dictionary / edt. by I.V. Zakhartchenko, V.V. Krasnykh, D.B. Gudkowa. — М.: Gnosis, 2004.

10. Slavonic and Russian myths / Comp. I. Mudrowa. — М.: Tsentrpolygraph, 2010.

11. Prosvirkina, I.I. The origins of the idea of tolerant speech communication // Herald of RUPF. Series: Problems of Education: languages and profession. — 2007. — №1. — P. 48–54.

12. Prosvirkina, I.I. Lingvodidactical aspect of tolerant speech communication. Monography. — Orenburg: OSU, 2006. — 219 p.

About this article

Author: Prosvirkina I.I.

Year: 2012

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru