Vestnik On-line
Orenburg State University december 03, 2021   RU/EN
Headings of Vestnik
Pedagogics
Psychology
Other

Search
Vak
Антиплагиат
Orcid
Viniti
ЭБС Лань
Rsl
Лицензия Creative Commons

2011, № 11



Skibina S.N. INVECTIVE GENRE IN HORACE’S CREATIVITY AND IT RECEPTION BY G.R. DERZHAVINIn article the comparative analysis of "The 7th epode. To the Roman people" by Horace and its translation "To the Roman people" by G.R. Derzhavin is carried out from the point of view of the genre content. During the analysis signs of invective genre in Russian poet’s reception are defined.Key words: Horace, G.R. Derzhavin, reception, genre, invective.

Download
References:

1. Berkov, P.N. Early Russian translators of Horace (To the 2000 anniversary from the date of Horace’s birth) [Text] / P.N. Berkov. — Izv. Acad. of Sciences of the USSR,1935. — P. 1039–1056.

2. Reutova (Skibina), S.N. The second epode of Horace in perception by V.K. Trediakovski [Text] / S.N. Reutova // The Art text: variants of interpretation. — Biisk, 2008. — Part 2. — P. 61–68.

3. Sviyasov, E.V. Antique poetry in Russian translations in XVIII-XIX centuries. The Bibliographic index [Text] / E.V. Svijasov. — SPb., 1998. — 399 p.

4. Pinchuk, A.L. Horace in creativity of Derzhavin [Text] / A.L. Pinchuk // Scientific notes of the Tomsk st. un. — Tomsk, 1955. — №24. — P. 71–87.

5. Kaplinsky, V. Quint Horace Flakk [Text] / Horase Quint Flakk. Complete works. — M. — L.: ACADEMIA, 1936. — P. 9–20.

6. Losev, A.F. The antique literature [Text] / A.F. Losev. — М., 1973. — 440 p.

7. Miller, L. Life and compositions of Horace [Text] / L. Miller. — SPb., 1880. — 82 p.

8. Albrecht, M. Poetry: Horace [Text] // M. Albrecht. History of the Roman literature from Andronik to Boetsija and its influence on the latest epoch — M., 2004. — T. 2. — P. 782–809.

9. Durov, V.S. Poet of golden middle [Text] // Horace. Collected works — SPb., 1993. — P. 5–20.

10. Matjash, S.A. Genre of an invective in Russian poetry: questions of the status, typology, genesis [Text] / S.A. Matjash // The Phenomenon of Russian classics: the collection of articles. — Tomsk, 2004. — P. 17–32.

11. Matjash, S.A. Genre of an invective in poetry F.I. Tyutchev [Text] / S.A. Matjash // The Bulletin of the Orenburg State University. — Orenburg: OSU, 2007. — №11. — P. 36–43.

12. Annenkova, N.A. Satire and an invective in poetry M. Lermontov: Abstract. diss.... candidate philology science [Text] / H.A. Annenkova — Samara, 2004. — 23 p.

13. Krakowiak, A.S. An invective among genres of Russian and Polish poetry of the period of the Second World War [Text] / A.S. Krakowiak, S.A. Matjash //The Southern Ural in days of the Great Patriotic War. — Orenburg: OSU. — 2005. — P. 299–306.

14. Krakowiak, A.S. Typology of Russian and Polish invective of the period of the Second World War [Text] / A.S. Krakowiak, S.A. Matjash // The Literature in a present context: materials II int. sc. conf.: in 2 parts. — Chelyabinsk, 2005. — Part 2. — P. 167–171.

15. Krakowiak, A.S. An invective as a literary genre: problems of structure and genesis (on a material of Russian and Polish poetry XIX-XX centuries): Abstract. diss.... candidate philology science [Text] / А.S. Krakowiak. — St.-Petersburg, 2010. — 18 p.

16. Bralina, G.M. About a verse of Russian invectives of the middle of XIX century [Text] / G.M. Bralina. // The Bulletin of the Orenburg State University. — Orenburg: OSU, 2006. — №11. — P. 31–35.

17. Reutova (Skibina), S.N. To a question on genesis of a genre invective [Text] / S.N. Reutova // The Bulletin of the Orenburg State University. — 2007. — №11. — P. 17–23.

18. Boruhovich, V.G. Quint Horace Flakk. Poetry and time [Text] / V.G. Boruhovich. — Saratov, 1993. — 376 p.

19. Matjash, S.A. An invective in Russian poetry [Text] / S.A. Matjash // The Person and a society. Materials int. sc. conf. part 3. — Orenburg, 2001. — P. 104–105.

20. Matjash, S.A. High an invective on a strip of the front newspaper (M. Svetlov’s "Italian") [Text] / S.A. Matjash // Traditions and Russian innovations in modern journalism: Materials reg. conf. — Orenburg: OSU, 2005. — P. 84–97.

21. Levin, J.I. Lyrics from communicative point of view [Text]/J.I. Levin // The Selected works. Poetics. Semiotics. — М., 1998. — 824 p.

22. Matjash, S.А. Krakowiak, A.S. A problem of a genre of an invective in the light of the system-subjective approach (on a material of Russian and Polish poetry of the period of the Second World War) / A.S. Krakowiak, S.A. Matjash //Problems of poetics and history of the Russian literature of XIX-ХХ centuries. — Samara, 2005. — P. 70–83.

23. Gasparov, M.L. Notes [Text] / M.L. Gasparov // Quint Horace Flakk. Odes. Epode. Satires. Messages. — М., 1970. — P. 430–471.

24. Horace, Quint Flakk. Odes. Epode. Satires. Messages [Text] / K.F. Horace /The beginning article and comments of M. Gasparov. — М., 1970. — 480 p.

25. Gasparov, M.L. Trimetr [Text] / M.L. Gasparov // The Literary encyclopedia of terms and concepts under the editorship by A.N. Nikoljukin. — М., 2003. — P. 1098.

26. Horace, Quint Flakk // [The Electronic resource] www. HORATIUS.RU

27. Derzhavin, G.R. "To the Roman people" // [the Electronic resource] www.derzhavin.ouc.ru

28. Gasparov, M.L. Sketches of history of Russian verse [Text] / M.L. Gasparov. — М., 2000. — 352 p.

29. Durov, V.S. History of the Roman literature [Text] / V.S. Durov. — SPb., 2000. — 624 p.

30. Krakowiak, A.S. Archetype consciousnesses and a literary genre: in search of sources of a genre invectives [Text] / А.S. Krakowiak // The Bulletin of the Orenburg State University. — 2006. — №11 (61). — P. 93–101.


About this article

Author: Skibina S.N.

Year: 2011


Editor-in-chief
Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

Crossref
Cyberleninka
Doi
Europeanlibrary
Googleacademy
scienceindex
worldcat
© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru
1999–2021 © CIT OSU