Zavadskaya A.V. LEXICAL MEANS OF EPATAGE CREATION IN ART TEXTS (ON THE EXAMPLE OF THE POETRY OF RUSSIAN FUTURISTS)It is shown in this article that epatage is a style-formative character of the poetry of Russian futurists. The author regards methods of epatered effect creation on the lexical level. On the base of a made classification of lexical means for epatage creation the author makes a conclusion that this classification can be used to another poetic texts.Key words: art text, Russian futurism, epatage, epatered effect, emotive vocabulary, occasionalism, low colloquial vocabulary, metaphor.
References:
1. Apresyan, Y.D. Selected Works / Y.D. Apresyan. In 2 Vols T. 2: The integrated description of language and system lexicography. — M., 1995. — 768 pp.
2. Bolotnova, N.S. About three directions of communicative stylistics of the literary text and studying of the text word / N.S. Bolotnova / Communicatively-pragmatical aspects of a word in the literary text. — Tomsk, 2000. — Р. 9-22.
3. Zaliznyak, A.A. Aesthetic measurement in Russian language picture of the world: life, platitude, lies / A.A. Zaliznyak, A.D. Shmelev // The logic analysis of language. Aesthetics languages: Conceptual fields of fine and ugly / Editor. Ed. ND Arutyunova. — M.: Indrik, 2004. — P. 209-230.
4. Ivanova, E.A. Symbolism and Futurism in the V. Shershenevich's creative consciousness in 1913 / E.A. Ivanova // Russian culture in the texts, images, signs in 1913: Materials of the Interregional Scientific and Theoretical Seminar "Culturological studies". Vol. 3. — Kirov: Publishing house VyatGU, 2003. — P. 116-121.
5. Kolesov, V.V. Language of the City / V.V. Kolesov. — M.: Vyssh.shk., 1991. — 192 pp.
6. Levontina, I.B. Beware of vulgarity! / I.B. Levontina // The logic analysis of language. Aesthetics languages: Conceptual fields of fine and ugly / Editor. Ed. ND Arutyunova. — M.: Indrik, 2004. P. 231-250. ISBN 5-85759-275-5.
7. Maslovа, V.A. Linguoculturology / V.A. Maslovа. — Moscow: Academy, 2004. — 208 pp.
8. Nevzglyadova, E. Daughter of budetlyan / E. Nevzglyadova // Literature Questions. — 2006. — № 2.
9. Ozhegov, S.I. Defining dictionary of Russian language / S.I. Ozhegov, N.Y. Shvedova. — 4th ed. additional. — M.: "ITI Technologies, 2003. — 944 pp.
10. Pechenkina, O.Y. Contents of concepts God and Fate in the texts of proverbs and the sayings collected by V.I.Dal: Abstract. diss. ... Candidate. Philology Science: 10.02.01 / O.Y. Pechenkina. — Oryol, 2001.
11. Polukhinа, J.P. Vasily Kamensky's creation of new words: Abstract. diss. ... Candidate. Philology. Science: 10.02.01 / J.P. Polukhinа. — Tyumen, 2002. — 22 pp.
12. Popova, Z.D. Cognitive linguistics / Z.D. Popova, I.A. Sternin. — M.: AST: East-West, 2007.
13. Poetry of Russian Futurism / Prolusion of V.N. Alphonsov. — Spb.: Academic Project, 2001. — 752 pp.
14. The Russian associative dictionary. In 2 v. V. 1 From stimulus to reaction: About 7000 stimulus / J.N. Karaulov and etc. — M.: LLC "Astrel Publisher": LLC "AST Publishers", 2002. — 784 pp.
15. The Dictionary of Synonyms / Under the editorship of I.Pisarev. — M.: TOM, 1997. — 648 pp.
16. Khodasevich, V.F. About Mayakovsky / V.F. Khodasevich / Literary articles and memoirs. — New York: Publishing house of Chekhov, 1954. — P. 221-231.
About this article
Author: Zavadskaya A.V.
Year: 2010
|