2010, № 11

Skibina S.N. TO THE PROBLEM OF HORACE'S ODE IN THE RUSSIAN LITERARY TRADITIONS ("RURAL LIFE. TO AFANASIY MATVEEVICH BRYANCHANINOV" BY M.N. MURAVIEV)The author of this article analyzes the poem ("Rural life. To Afanasiy Matveevich Bryanchaninov" by M.N. Muraviev from the point of view of volume, strophic organization, metrics, theme, subjective-objective structure, chronotop. The orientation of the text on the poetry of Horace and tradition of his perception by Russian poets of XVIII century is shown during the analysis. The genre of the poem is interpreted as Horace's Ode.Key words: Horace, M.N. Muraviev, V.K. Trediakovskiy, reception, genre, Horace's Ode.

Download

References:

1. Kulakova, L.I. Poetry of M.N. Muravev [Text]/ M.N. Muravev. Poems. — Л., 1967. — p. 5-49

2. Muravev, M.N. Poems [Text]/ M.N. Muravev / The beginning article, preparations of text and notes of L.I. Kulakova. — Л., 1967. –386 p.

3. Prokopyeva, L.B. Ode of Horace "To the Patron of art" (I, 1) in M.N. Muravev's translation (1775) [the Electronic resource] / L.B. Prokopyeva // Language and culture. — Tomsk, 2008. — №2. — p. 44-60 — the Mode of access <http://www.lib.tsu.ru/mminfo/000349304/02/image/02-044.pdf>

4. Morozova, G.V. Horace in creativity of M.N. Muravev [Text] / G.V. Morozova // Problems of a genre and interaction of literatures. — Alma-Ata, 1986. — p.99 -103.

5. Orlov, P.A. Russian sentimentalism [Text] / P.A. Orlov. — М., 1977. — 272 p.

6. Pashkurov, A.N. Evolution of a genre of idyll in poetry of M.N. Muravev [Text] / А.Н. Pashkurov // Philological sciences. — 1999. — №6. — p. 87-92

7. Reutova (Skibina), S.N. The second epode of Horace in perception by V.K. Trediakovski [Text]/ S.N. Reutova // The Art text: variants of interpretation. — Biisk, 2008. — in 2 p., p. 2. — p. 61-68.

8. Horace, Quint Flakk. Odes. Epode. Satires. Messages [Text] / K.F. Horace /The beginning article and comments of Gasparov. — М., 1970. — 480 p.

9. Ostolopov, N.F. Ode // The Dictionary of ancient and new poetry — SPb., 1821. — in 3 p., p. 2. — p. 230-279

10. Kibalnik, S.A. Russian anthological poetry of a first third of XIX century [Text]/ S.A. Kibalnik. — Л., 1990. — 269 p.

11. Alekseeva, N.J. Russian an ode: development ode's forms in XVII-XVIII centuries [Text]/ N.J. Alekseeva. — SPb., 2005. — 369 p.

12. Kochetkova, N.D. Literature of Russian sentimentalism [Text]/N.D. Kochetkova. — СПб., 1994. — 282 p.

13. Trediakovski, V.K. Poem [Text] / V.K. Trediakovski /The beginning article of S.M. Bondi. — Л., 1935. — 492 p.

14. Levin, J.I. Lyrics from communicative point of view [Text]/J.I. Levin / The Selected works. Poetics. Semiotics. — М., 1998. — 824 p.

15. Saveleva, V.V. Spatio-temporal organization of the art world [Text] / V.V. Saveleva /The Art text and the art world. Problems of the organization. — Almaty, 1996. — 192 p.

About this article

Author: Skibina S.N.

Year: 2010

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru