Криворотов В.В., Калина А.В., Третьяков В.Д.
МЕТОДИКА ОЦЕНКИ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КОМПЛЕКСА ^{[№ 8 ' 2013]}
В статье обосновывается актуальность оценки конкурентоспособности хозяйствующих субъектов на уровне крупных интегрированных структур. Предлагается методический подход к оценке конкурентоспособности производственного комплекса (ПК). Рассматривается блочная система показателей конкурентоспособности ПК. Обозначаются основные направления прикладного использования методики оценки конкурентоспособности ПК применительно к управлению его деятельностью.

Третьякова Е.А.
АНАЛИЗ РАЗНОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА ДЖ. ЭЛИОТ MIDDLEMARCH С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДИСКОМФОРТНОЙ СТИЛИСТИКИ ^{[№ 11 ' 2012]}
В статье сопоставляются два перевода романа Middlemarch на русский язык с целью выявить различия в переводческих стратегиях и сравнить результаты их реализации с точки зрения читательской рецепции. Анализ разновременных переводов делает возможным применить диахронический подход к рассмотрению переводоведческой проблематики, а использование терминологии, принципов и методов дискомфортной стилистики позволяет идентифицировать и описать языковые явления, вызывающие информационные сбои при восприятии переводных текстов.

Неверов А.Н., Третьяков А.А., Стадников А.А.
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЕ И МОРФОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ПРИМЕНЕНИЯ СПОРОБАКТЕРИНА В ЛЕЧЕБНОЙ КОРРЕКЦИИ ОСТРОЙ ЭМПИЕМЫ ПЛЕВРЫ ^{[№ 6 ' 2006]}
Разработана оригинальная модель острой эмпиемы плевры. Изучена структурно-функциональная реорганизация тканей, образующих остаточную полость, при различных видах общего и местного лечения. Установлено, что споробактерин создает лучшие условия для реализации паренхиматозными и стромальными элементами легких и грудной стенки своих адаптивных и компенсаторных возможностей.

Третьякова А.С., Мухин В.А.
ФЛОРА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ КОММУНИКАЦИЙ СРЕДНЕГО УРАЛА ^{[№ 4 (пр.1) ' 2006]}
Рассматриваются биологическое разнообразие и генезис рудеральной растительности, приуроченной к железным дорогам, а также биоэкологические особенности апофитных и антропофитных растений.