April 2021, № 2 (230), pages 58-64

doi: 10.25198/1814-6457-230-58

Chatoeva Z.B. PEDAGOGICAL FOUNDATIONS OF THE DESIGN AND THE APPLICATION OF TESTS IN THE PRACTICAL COURSE OF THE RUSSIAN LANGUAGEModern certification requirements for mastering Russian as a foreign language require the creation and systematic updating of the content of training materials for preparing for testing in the Russian language. Compliance with the methodological and methodological principles of the formation of test tasks in this regard is an actual didactic skill for teachers engaged in the process of teaching and preparing for testing students and students, since it will provide an individualized approach to each student, thereby creating favorable conditions for mastering the Russian language and improving the existing level. The article considers the content of individual levels of testing of language and communication skills. The analysis of the compliance of the Russian state system of testing in Russian as a foreign language and the European national testing systems is carried out.
In the context of the considered levels of testing, the typology of tasks is given. Each type of task is evaluated in terms of compliance with the level of testing and application tasks: processing and storing test results. Specific examples of each type of task are given, taking into account the possible varieties. Examples of tasks are also analyzed from the point of view of the components of communicative and language competencies, the formation, development and consolidation of which they are aimed at. Special attention is paid to the selection of language material for the preparation of test tasks, the application of the rules for the preparation of test tasks, in particular, the rules for the use of distractors. The considered rules are based on six basic principles of constructing linguodidactic tests: scientific, effective, comprehensive, hierarchical organization, systematic and consistent, and objective. The stages of designing test tasks are also described, each of which consists of a number of practical actions, the conscientious implementation of which, in turn, allows you to implement the above principles in relation to different types of speech — oral and written, expressive or impressive. A detailed review of the types of tasks, their varieties, principles, rules and stages of their creation allows us to formulate clear, unambiguous criteria for evaluating both the results and the process of developing skills in Russian as a foreign language.Key words: the Kyrgyz Republic; the Russian language; the education; the test; pedagogical foundations of the design and the application of tests in the practical course of the Russian language.

Download

References:

1. The Law of the Kyrgyz Republic” On Education “ of April 30, 2003 No. 92, in the latest version of August 14, 2020 No. 128. Available at: www.cbd.minjust.gov.kg

2. State educational standards of higher professional education. Available at: www.edu.gov.kg

3. Apanasyuk L.A. Russkij yazyk kak inostrannyj v podgotovke studentov — migrantov k mezhkul'turnomu sotrudnichestvu [Russian as a foreign language in the preparation of migrant students for intercultural cooperation]. Available at: http://www.sociosphera.com/

4. Zemskaya E.A. Features of the Russian speech of emigrants of the fourth wave. Spravochno-informacionnyj Internet-portal “Russkij yazyk” [Reference and information Internet portal “Russian language”]. Available at: http://gramota.ru/bibio/magazines/gramota/28_520

5. Edited by prof. I.P. Lysakova Metodika obucheniya russkomu yazyku kak nerodnomu: uchebnoe posobie [Methodology of teaching Russian as a non-native language: a textbook]. M.: Rusains Publishing House, 2015, 160 p.

6. Chelokhyan A.V., Goryunov E.R., Guskova M.V. Metodicheskie rekomendacii k sostavleniyu testovyh zadanij dlya provedeniya kontrolya znanij studentov [Methodological recommendations for the preparation of test tasks for the control of students' knowledge]. Available at: www.rgups.ru

7. Verbitskaya L.A. Davajte govorit' pravil'no! [Let's speak correctly!]. Moscow: Vysshaya shkola, 2003, 240 p.

8. Vinogradov V. V. Izbrannye trudy 67 kn [Selected works of 67 books]. M.: Nauka, 1975, 2003 p.

9. Weber M. Izbrannye proizvedeniya [Selected works]. M.: Progress, 1990, 804 p.

10. Angelovsky K. Uchitelya i innovacii: Kn. dlya uchitelya [Teachers and innovations: Book for teachers]. M.: Pedagogical search, 2007, 167 p.

11. Andreeva G.M. Obshchenie i optimizaciya sovmestnoj deyatel'nosti [Communication and optimization of joint activities]. Moscow: MSU, 1987, 307 p.

12. Gasparov B.M. YAzyk, pamyat', obraz. Lingvistika yazykovogo sushchestvovaniya [Language, memory, image. Linguistics of linguistic existence]. M.: New literary Review, 1996, 352 p.

13. Vygotsky L.S. Myshlenie i rech' [Thinking and speech]. M.: Labyrinth, 1999, 352 p.

About this article

Author: Chatoeva Z.B.

Year: 2021

doi: 10.25198/1814-6457-230-58

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru