2012, № 11 (147)

Pavlova A.V. VALEUR CHARACTERISTICS OF PREDICATES OF STATE IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGESThis research aims to reveal valeur characteristics of predicates of state in the English and Russian languages. Selection criteria of predicates which are characterized by language valeur are dictionary marks. Temporal, style, territory and emotive valeur are defined according to L.M. Vasilyev typology. The analysis of valeur characteristics shows that the correlation of marked (possessing valeur) and unmarked predicates forms an equal proportion 1:2 both for the Russian and the English languages. Key words: types of valeur, temporal valeur, style valeur, territory valeur, emotive valeur.

Download

References:

1. Achmanova, O.S. The dictionary of linguistic terms. — 4th publication, stereotype. — M.: Komkniga / URSS, 2007. — 576 p.

2. Vasilyev, L.M. System semantic dictionary of the Russian language. Edition 3. The predicates of state / Bashkir state university. — Ufa, 2002. — 88 p.

3. Vasilyev, L.M. General problems of linguistics: theory and methods. — Ufa.: Pub. Center BashSU, 2007. — 206 p.

4. Linguistic encyclopaediс dictionary / editor in chief V.N. Yartseva. — 2nd edition. — M.: Great Russian encyclopaedia, 2002. — 709 p.

5. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Defining dictionary of the Russian language. — 4th edition. — M.: Azbukovnik, 2000.

6. Longman Dictionary of Contemporary English. — Harlow: Longman Group, 2003. — 1949 p.

7. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (plus CD-ROM). — Oxford: Macmillan Education, 2002.

8. The Oxford Dictionary and Thesaurus. — Oxford-Melbourne: Oxford University Press, 1997.

9. The dictionary of the Russian language: In 4 vol. / RAS, Institute of ling. research; editor in chief A.P. Evgenyeva. — 4th edition. — M.: Russkiy yazyk.; Polygraphresursy, 1999 // Fundamental library on-line "Russian literature and folklore" [Electronic resource]. — Access mode: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp

About this article

Author: Pavlova A.V.

Year: 2012

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru