June 2017, № 7 (207), pages 38-43

Akimova I.I. EXPRESSION OF TAXIS RELATIONS IN POLIPREDICTIVE AND POLYPROPOSITIONAL PROPOSAL LEVELObjective grammar is necessary for lingvodidaktik. It means representation of all possible ways and means of expression of extra language contents. In this connection the problem of expression of values of a taksis by aspectual-temporal Rusian Verb”s forms within the polypredicative and polypro-positive offer statement has linguo-didactic interest. The temporal relations of different type arising in the polypredicative and polypropositive statement of Russian are presented taking into account the mode (register) of speech. It is showed that each taksis situation arises in a certain text type. The problem of differentiation of direct and figurative uses had been brilliantly solved for forms in Present tense, but for past and future tense form the problem of presentation is not solvedup to the end. The presented observation consider a factor of the speech mode and Russian verb direct/figurative aspectual temporal forms use in the aim of the metodical representation of the Russian grammar of verbal aspects. In favor of relevance of differentiation of the communicative and narrative speech modes (registers) and, respectively, direct and figurative senses of aspectual-temporal forms of the Russian verb, testify different opportunities of the use of temporary and aspectual forms in the Russian and Chinese languages. In Russian the aspectual-temporal forms of a verb are had figurative use, but not in Chinese. In the Chinese narrative text there is no the indicating to the future tense formant whereas in the Russian narrative future tense forms are widely presented in the Present and Past tense value. The conclusion about the needs of taksis category linguo-didactical representation is drawn for the purpose of verbal aspectual-temporal forms the use mastering and understanding training in the different narrative speech mode.Key words: aspectuality of the verb, grammatical type, taxis, linguodidactics, Russian grammar for foreigners.

Download

References:

1. Akimova, I.I. Lingvisticheskie universalii kak metodologicheskaya osnova obucheniya inostrannym yazykam. Funkcional'no-semanticheskaya kategoriya imennoj temporal'nosti: kniga dlya prepodavatelya / I.I. Akimova. — M.; Habarovsk: RPA Minyusta Rossii, 2013. — 170 s.

2. Akimova, I.I. Lingvodidakticheskoe predstavlenie kategorii glagol'nogo vida v russkom yazyke (na primere kitajskoj auditorii) / I.I. Akimova // Open science 2.0: collection of scientific articles. — Vol. 2. — Raleigh, North Carolina, USA: Open Science Publishing, 2017. — 177 p. — ISBN 978-0-244-01876-4.

3. Funkcional'no-kommunikativnaya lingvodidakticheskaya model' yazyka kak odna iz sostavlyayushchih sovremennoj lingvisticheskoj paradigmy (stanovlenie special'nosti “Russkij yazyk kak inostrannyj”) / EH.I. Amiantova i dr. // Vestnik MGU. — 2001. — №6 — S. 215—233.

4. Bondarko, A.V. Vvedenie. Osnovaniya funkcional'noj grammatiki / A.V. Bondarko // Teoriya funkcional'noj grammatiki: Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis / Otv. red. A. V. Bondarko. — L.: Nauka, 1987. — S. 5—39.

5. Bondarko, A.V. Temporal'nost' / A.V. Bondarko // TFG 1990. — L., 1990. — 262 s.

6. Bondarko, A.V. Teoriya funkcional'noj grammatiki: Vvedenie, aspektual'nost', vremennaya lokalizovannost', taksis / A.V. Bondarko. — M.: URSS. — 2007. — 352 s.

7. Vsevolodova, M.V. Teoriya funkcional'no-kommunikativnogo sintaksisa: fragment fundamental'noj prikladnoj (pedagogicheskoj) modeli / M.V. Vsevolodova. — M.: URSS. — 2016. — 650 s.

8. Vsevolodova, M.V. Slavyanskie yazyki: ob”ektivnaya grammatika i kategoriya grammatikalizacii / M.V. Vsevolodova, A.A. Zagnitko // Rossiya v mirovom soobshchestve: smyslovoe prostranstvo dialoga kul'tur : Materialy Mezhdunar. foruma “Vostochnyj vektor migracionnyh processov: dialog s russkoj kul'turoj”, Habarovsk, 16—17 noyab. 2016 g. / E.V. Kulesh (otv. red.), I.I. Akimova i dr. — Habarovsk : Izd-vo Tihookean. Gos. un-ta, 2016a. — 578 s. — S. 298—310.

9. Vsevolodova, M.V. YAzyk: norma i uzus (podhody k sisteme yazyka) / M.V. Vsevolodova // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. — 2015. — №6. — S. 36—58.

10. Vsevolodova, M.V. Kategoriya aspektual'nosti, glagol'nyj vid i sposoby glagol'nogo dejstviya. O nekotoryh nerassmotrennyh voprosah grammatiki vida / M.V. Vsevolodova // V Mezhdunarodnyj kongress issledovatelej russkogo yazyka “Russkij yazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost'”: Trudy i materialy. Moskva, MGU, 18—21 marta 2014 g. — Iz-vo Mosk. un-ta Moskva, 2014. — S. 37—53.

11. Vsevolodova, M.V. Polya, kategorii i koncepty v grammaticheskoj sisteme yazyka / M.V. Vsevolodova // VYA. — 2009. — №3. — S. 76—99.

12. Vsevolodova, M.V. Funkcional'no-semanticheskie polya i funkcional'no-semanticheskie kategorii: k voprosu o strukture soderzhatel'nogo prostranstva yazyka [EHlektronnyj resurs] / M.V. Vsevolodova // Lіngvіstichnі studії: Zb. nauk. prac'. Vipusk 15 / Ukl.: Anatolіj Zagnіtko (nauk. red.) ta іn. — Donec'k: DonNU, 2007. — 2007 — S. 34—43. — 2007. — Rezhim dostupa: http:// vsevolodova.ru/content/view/24/31/1/1/.

13. Vsevolodova, M.V. Kim Teh CHzhin. Sistema znachenij i upotreblenij form nastoyashchego vremeni russkogo glagola (v zerkale korejskogo yazyka). Fragment funkcional'no-kommunikativnoj prikladnoj grammatiki / M.V. Vsevolodova, Kim Teh CHzhin. — M.: MAKS Press, 2002. — 172 s.

14. Vsevolodova, M.V. Aspektual'no znachimye leksicheskie i grammaticheskie semy russkogo glagol'nogo slova (Zakon semanticheskogo soglasovaniya, valentnost' i glagol'nyj vid) / M.V. Vsevolodova // Trudy aspektologicheskogo seminara filologicheskogo fakul'teta MGU im. M.V. Lomonosova / Otv. Red. M.YU. CHertkova. — T. 1. — M. 2001. — S. 19—37.

15. Vsevolodova, M.V. Teoriya funkcional'no-kommunikativnogo sintaksisa. Fragment prikladnoj (pedagogicheskoj) modeli yazyka. Uchebnik / M.V. Vsevolodova. — MGU Moskva, 2000. — 502 s.

16. Vsevolodova, M.V. K voprosu o semnom sostave slavyanskogo glagol'nogo vida / M.V. Vsevolodova // Problemy sopostavitel'noj grammatiki slavyanskih yazykov. Akademiya nauk SSSR, In-t slavyanovedeniya i balkanistiki. — M., 1995. — S. 36—48.

17. Vsevolodova, M.V. Nekotorye sluchai vyrazheniya vremeni v russkom yazyke / M.V. Vsevolodova // Russian Linguistics. — Vol. 14. — M., 1990. — C. 47—57.

18. Zolotova, G.A. Kommunikativnaya grammatika russkogo yazyka / G.A. Zolotova, N.K. Onipenko, M.YU. Sidorova. — M.: Izd-vo MGU, 1998. — 528 s.

19. YAkobson, R.O. SHiftery, glagol'nye kategorii i russkij glagol / R.O. YAkobson // Principy tipologicheskogo analiza yazykov razlichnogo stroya. — M.: Nauka, 1972. — 282 s.

About this article

Author: Akimova I.I.

Year: 2017

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru