November 2015, № 11 (186)

Borisova I.M. ABOUT SOME OF THE GRAPHIC NATURE OF THE POEM A.T. TVARDOVSKY "VASILY TERKIN"The problem graphic design artwork is one of actual in modern literary criticism. The graphics issues poetic speech — the functioning of the "ladder". She was the subject of study of poetry (including us) on the material of Russian classical poetry. A "ladder" of the twentieth century to today, has not been studied. This article examines the "ladder" of the poem ("the Book about the fighter") of A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin" (1941–1945). Observation of a "ladder" "Vasily Terkin" showed that it's not similar to the famous "ladder" of V. Mayakovsky and stair is more like a breakdown of the lines of poets of XIX century: divides the string into two stages, occurs occasionally in some lines. Most of these "ladders" in the poem discovered 15 cases. All this allows to say that Tvardovsky's poem "Vasily Terkin" used "ladder" in the tradition of classical Russian poetry of the XIX century. "Ladder" actively cooperates with other poetry formants (transfer, rhyme, stanzaic structure). The analysis of correlation of facilities of different levels (graphical, stylistic and verse) lets you see what they seek to complement, reinforce each other. "Ladder" in the poem performs compositional, psychological and fine features, which are sometimes combined. Every time her appearance is justified by the course of events, compositional characteristics or by the author's desire to highlight any significant moment. The findings clearly show that the poet even under severe war conditions in which the poem was created, thought through the graphic form of the text. Key words: Tvardovsky's poem "Vasily Terkin", drawings, graphics, poetry graphics, a "ladder".

Download

References:

1.Badaev А.F., Kazarin Yu.V. Poehticheskaya grafika (funktsionalno-ehsteticheskij i lingvisticheskij aspekty): monografiya [Poetical graphic (function-esthetic and linvistic aspects)]. — Ekaterinburg: ID "Soyuz pisatelej", 2007. — 188 p.

2.Borisova I.M. Graficheskij oblik poehzii — objekt filologicheskogo issledovaniya [Graphical look of poetry — object of filological research] // Vyzovy XXI veka i obrazovanie. Materialy vseross. nauch.-praktich. konferentsii. Sektsiya 4. — Orenburg: OGU, 2006. — P. 21-28.

3.Borisova I.M. Graficheskij oblik poehzii F.I. Tyutcheva [Graphic look of poetry F.I. Tyutchev] // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta.— 2006.— №11.— P. 8-13.

4. Borisova I.M. Graficheskij priem "lesenki" i ego rol v poehzii N.А. Nekrasova [Graphic method "ladder" and its role in the poetry N.A. Nekrasov] // Filologicheskie chteniya: Materialy Vseross. nauch.-praktich. konferentsii. — Orenburg: Izd-vo IPK GOU OGU, 2006. — P. 190-193.

5. Borisova I.M. "Lesenka" i perenos (enjambement) v poehzii N.А. Nekrasova ["Ladder" and transposition (enjambement) in a poetry N.A. Nekrasov] // Filologicheskie chteniya: Materialy Mezhdunar. nauch.-praktich. konferentsii. — Orenburg: IPK GOU OGU, 2009. — P. 38-42.

6. Borisova I.M. Pushkin v istorii grafiki russkogo klassicheskogo stikha [Pushkin in the history of graphics of the Russian classical verse] // Pushkin i pushkinskie traditsii: Materialy Mezhdunar. konferentsii, posvyashhennoj godu А.S. Pushkina v Kazakhstane (7-8 dekabrya 2006 g.). CHast' I.–KazNPU im. Аbaya, 2007.— P. 113-120.

7. Borisova I.M., Melikhova N.А. O funktsiyakh graficheskikh sredstv v poehme А.S. Pushkina "Bakhchisarajskij fontan" [About functions of graphic means in the poem of A.S. Pushkin "the fountain of Bakhchisarai"] // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta.— 2009.— №11.— P. 4-7.

8. Gasparov M.L. Ritm i sintaksis: proiskhozhdenie "lesenki" Mayakovskogo [Rhythm and syntax: the origins of the "ladder" Mayakovsky] // Problemy strukturnoj lingvistiki, 1979. — M.: Nauka, 1981. — P.148-168.

9. Grishunin А.L. "Vasilij Tyorkin" А. Tvardovskogo ["Vasily Terkin" by A. Tvardovsky].— M.: Nauka,1987. — 77 p.

10. Kondratovich А. Tvardovskij: poehziya i lichnost [Twardowski: poetry and personality]. — M.: KHudozhestvennaya literatura, 1978. — 350 p.

11. Lotman Yu.M. Graficheskij obraz poehzii [Graphic image of poetry] // Lotman Yu.M. O poehtakh i poehzii. — SPb.: Iskusstvo-SPB, 2001. — P. 77-81.

12. Papernyj Z. "Poehticheskoe slovo u Tvardovskogo" ["The poetic word of mouth"] // Voprosy literatury. — 1979.–№7. — P. 46-65.

13. Stepanov А.G. Semantika stikhotvornoj formy. Figurnaya grafika, strofika, enjambement [The semantics of poetic form. Figure drawing, stanzaic structure, enjambement]: avtoref. diss… kand. filol. nauk. — Tver, 2004. — 22 p.

14. Tvardovskij А.T. Vasilij Terkin [Vasily Tyorkin] // Tvardovskij А.T. Stikhotvoreniya. Poehmy. Proza. — M.: SLOVO/SLOVO, 2004.— P. 279-426.

15. Tvorchestvo Аleksandra Tvardovskogo: issledovaniya i materialy [The works of Alexander Tvardovsky: studies and materials] / pod redaktsiej P.S. Vykhodtseva, N.А. Groznovoj. — Leningrad: Nauka, 1989. — 382 p.

16. Turkov А.M. Аleksandr Tvardovskij [Alexander Tvardovsk]. — M.: "Molodaya gvardiya", 2010. — 408 p.

17. KHolshevnikov V.E.Stikhovedenie i poehziya [Prosody and poetry]. — L.: LGU, 1991. — 254 p. — P. 174.

About this article

Author: Borisova I.M.

Year: 2015

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru