2011, № 11

Matyash S.A., Chekasina N.A. VERSE ENJAMBEMENTS IN BARATYNSKY 'S LIRICS IN CONTEXTS OF PUSHKIN’S TRADITIONThe article presents the results of studies on Yevgeny Baratynsky 's lyrics from point of view of verse enjambements functioning. Searched by the authors material is analyzed by its frequency and structure. Statistics results are interpreted in contexts of analogical data in Pushkin’s lyrics. The authors show peculiarity in transformation of Pushkin’s tradition by Baratynsky-poet, who sought his "own way" in poetry. Key words: Yevgeny Baratynsky, theory of verse, verse syntax, enjambement, prosody, lyrics.

Download

References:

1. Baratynsky, E.A. Complete collection of poems. — L.: Sov. Writer, 1989. — 464.

2 Bokusheva, G.A. Verse transfer (based on the poetry of Nekrasov): Dis. ... Candidate. Philology. Sciences. — Karaganda, 2001. — 158 p.

3 Gasparov M.L., Skulachev T.V. Articles about the linguistics of the verse. — Moscow: Languages ??of Slavic culture, 2004. — 288.

4 Ginsburg, L.Y. About the lyrics. — ML, Sov. Writer, 1964. — 382 p.

5 Zhirmunsky, V. The theory of verse. — L.: Sov. Writer, 1975. — S. 151-162.

6 Zubov, L. The elements and the mind on the border lines (in continuation of the topic "of poetic transfer of Marina Tsvetaeva") / / Element and reason in life and work of Marina Tsvetaeva. — Moscow Museum of Marina Tsvetaeva, 2005. — S. 375-386.

7 Lobanov, M.S. The syntactic characterization of the transfer of the verse (on the basis of Russian poetry of the first half XVIII-XIX c.): Thesis. ... Candidate. Philology. Sciences. — L.: 1981. — 177 p.

8 Matyas, S.A. Verse translation: the problem of interaction between the rhythm and syntax / / Russian verse in honor of the 60th anniversary of the ML Gasparov. -M., 1996. — S. 189-202.

9 Matyas, S.A. On the history and typology of poetic transport / / Slavic verse: Linguistic and Applied Poetics. — M., 2001. — S. 179-186.

10 Matyas, S.A. "Protracted" in the transfer of Russian verse epic / / Slavic verse. VII: Linguistics and the structure of the verse — Moscow: Languages ??of Slavic culture, 2004. — S. 206-220.

11 Matyas, S.A. Transfers (enjambements) in the lyrics of AS Pushkin and MY Lermontov / / Bulletin of the Orenburg State University. — 2006. — № 11. — S. 57-63.

12 Matyas, S.A. Types of intonation and the types of transfers (enjambements) in Poetry, VA Zhukovsky / / Domestic of verse: 100-year results and prospects of development. — St. Petersburg, 2010. — S. 53-67.

13 Matyas, S.A. Transfers (enjambements) in the poetry of Vyacheslav Ivanov / / Vyacheslav Ivanov. Research and Materials. — St. Univ of Pushkin House, 2010. — S. 278-290.

14 Toybin, I. E.A. Baratynsky / / History of Russian poetry in two volumes. — Leningrad: Nauka, 1968. — Vol.1. — S. 342-367.

15 Fedotov, O.I. Fundamentals of Russian versification: the metric and rhythmic. — M. Flint, 1997. — 336.

16 Frizman, L.G. Baratynskii creative way. — Moscow: Nauka, 1966. — 142 p.

17 Shapir, M.I. Articles about Pushkin. — Moscow: Languages ??of Slavic culture, 2009. — 399 p.

18 Shakhverdov, S. The metric and strofiku E.A. Baratynskii / / Russian versification of the XIX century. — Moscow: Nauka, 1979. — S. 278-328.

About this article

Authors: Matyash S.A., Chekasina N.A.

Year: 2011

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru