|
|
|
Matyash S.A., Semenova O.V. "OLD TRAMP" ("LE VIEUX VAGABOND") OF P.-ZH. BERANZHE IN RUSSIAN TRANSLATIONS OF XIX CENTURY The poem "Old tramp" ("Le vieux vagabond") of P.-Zh. Beranzhe and its three translations (F. Tyutchev, V. Kurochkin, M. Mikhailov) are analyzed in this article at genre aspect. As a result the corrections into interpretation of genre content of the original are included and the role of Beranzhe in forming of areal invective in the Russian soil is shown here.
About this article
Author:
Year: 2007
|
|
Editor-in-chief |
Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV |
|
|
