Rykhlova O.S.
THE ISSUE OF LIMITATION, SEGMENTATION AND PERSPECTIVE ^{[№ 11 ' 2013]}
The category of aspect is a linguistic universal, which is common to many languages of the world. Aspect is widely presented in the Russian language, which often acts as a language reference in contrasts studies. In the present article is an attempt to delineate the concept of the manner of action, phase and aspect, in order to avoid the transfer of the "Russian vid" on German language. Material for the study was the Russian and German languages. Analysis comes from the process as a denotation of the verb and is based on three levels, which can be presented the following concepts: the process type (level intralingual classification), the classification process (level of the speaker), a comprehensive process (level of reference). The process is relative, which includes various segments and combinations of complex procedural formation.

Rykhlova O.S.
TO THE QUESTION OF CATEGORY OF TYPE IN THE ENGLISH LANGUAGE ^{[№ 6 ' 2007]}
This article is devoted to the problem of grammatical category of type of presence in the English language. The English language is presented here as a language of research, the Russian language is chosen as a metalanguage. Presented material is a brief review of opinions and theories of famous native and foreign linguists on the problem of category of type presence and its status in the English language.