2013, № 11 (160)

Mironenko D.N. FOREIGN STUDENTS AN UNDERSTANDING OF THE CULTURAL SEMANTICS OF THE TEXT (ON THE LESSONS RCTS)In this article raises the problem of education of foreign students reading. Оn the lessons used for reading linvgoetnokulturologichesky method that immerses students in the culture of the target language country. Special attention is paid to the process of analyzing the words having cultural semantics, understandable only native speaker.Key words: cultural semantics, methods of teaching reading, lingvostranovedcheskogo competence, cultural realities, verbal communication

Download

References:

1. Asimov, E., A new dictionary of terms and concepts of teaching (theory and practice of language teaching) / EG Asimov, AN Shchukin. M., Publisher ICAR, 2009. — 448 p.

2. Balykhina, TM Methods of teaching Russian as a foreign language, a new / T. Balykhina. A manual for teachers and students. Moscow, Publishing House People's Friendship University, 2007. — 185 p.

3. Vereshchagin, EM Language and Culture: linguistica and area studies in teaching Russian as a foreign language / EM Vereshchagin, VG Kostomarov. Ed. 4 — reslave. and add. — Moscow, Russian language, 1990. — 246s.

4. Voropaeva, Y. Methods of training professional and focused reading material for advertising and PR-texts / YA Voropaeva: thesis abstract on Jobseekers degree of pedagogical sciences: 13.00.02. — M., 2008 — 241 p.

5. Kairova, RB Language, symbols and cultural meanings / RB Kairova. Bulletin of the Pyatigorsk State Linguistic University. Pyatigorsk, 2009. Number three. — 22 — 26.

6. Prosvirkina, II Tolerant speech communication: lingvodidakticheskaja theory and practice / II Prosvirkina: thesis abstract on Jobseekers degree of doctor of pedagogical sciences: 13.00.02. — M., 2007. — 40 р.

7. Prosvirkina, II "Hidden Meanings" Speech Communication / II Prosvirkina / / Bulletin of the Orenburg State University. — Orenburg, 2012. — №11 (130). — S. 116 — 119.

8. Petrosyan, L. Russia: traditions of the past and the present. Holidays / L. Petrosyan, M. Sarkisov — Ep. "Lingua", 2009. — S. 172.

9. Prokhorov, JE Lingvostranovedenie. Cultural studies. Country studies. Theory and practice of teaching Russian as a foreign language / YE Prokhorov. — M.??, 1996. — 93 р.

About this article

Author: Mironenko D.N.

Year: 2013

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru