april 27, 2024

RU/EN

Headings of Vestnik

2010, № 7

Gabdullin I.R. PREJUDICE IN PHILOSOPHIC AND LINGUISTIC DISCOURSE The article studies process of formation of the notion "prejudice" as a result of historically determined syntax and semantic evolution. The author attempts to differentiate meanings of such notions as prejudice, misapprehension and stereotype which are analyzed within the framework of philosophic and hermeneutic context of usage in linguistic translation practice. Key words: prejudice, misapprehension, stereotype, categorisation.

Download

References:

1. Baratynskij E. A. The Charm of Beauty: Poems. - SPb.: Publishing House "ABC Classic", 2008. - 320 pp.

2. Bodalev A. A. The Perception and understanding of man by man. M.: MGU, 1982. - 330 pp.

3. The Big psychological dictionary / ed. B. G. Meshcheryakova, V. P. Zinchenko. - 3rd ed.; Add. and rev. - SPb.: PRIME-EVROZNAK, 2006. - 672.

4. Burkhard J. The Culture of Italy in the Renaissance. St. Petersburg, 1905. T. 1. XXIII, 427 c.

5. Burkhard J. The Culture of the Renaissance in Italy. M.: Yurist, 1996. - 591 pp.

6. Gabdullin I.R. Superstition and survival of both forms of prejudice / / "BULLETIN Orenburg State University”. № 7 (101) - Orenburg, 2009.

7. Gadamer H.-G. Truth and Method: Fundamentals of philosophical hermeneutics: Per. with German / Tot. Ed. and introd. Art. B. N. Bessonova. - Moscow: Progress, 1998. - 704.

8. Dal V. I. The Beliefs, superstitions and prejudices of the Russian people .- M.: Eksmo, 2008. - 736 pp.

9. A short etymological dictionary of the Russian language. - M.: Uch.-ped.Giz, 1961. - 520 pp.

10. Latin - Russian dictionary. - Rostov on / D: Publisher "Phoenix", 2000.

11. Reale and J. D. Anteseri The Western philosophy from the beginnings to the present day. From the Renaissance to Kant / Vac. and red. S. A. Maltseva. Petersburg.: "Pneuma", 2002. - 880 pp.

12. Socio-psychological stereotyping / / The Public opinion and propaganda. M., 1980.

13. Vasmer M. Dictionary of Russian language: In 4 v. V. 3 / Per. with him. and add. ON Trubacheva. - 3rd ed., Ster. - SPb.: Terra - ABC, 1996. - 832 pp.

14. Cicero. The Philosophical treatises. M.:Science, 1985. - 383 pp.

15. Allport G. W. The nature of prejudice. Cambridge: Addison-Wesley Publishing Company, 1954. – 529 pp.

16. Burckhardt Jacob. Die Kultur der Renaissance in Italien, Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1994

17. Burckhardt Jacob. The Civilization of the Renaissance in Italy. transl. by S.G.C. Middlemore, London : Phaidon Press, 1945. – 640 p.

18. Lippman W. Public opinion. New-York, 1932.

19. Marcus Tullius Cicero. De natura deorum: Academica. Cambridge, 1956. I (1 – 124).

20. The Columbia Encyclopedia. Columbia University Press. Sixth Edition, 2009. 53461 pp.

About this article

Author: Gabdullin I.R.

Year: 2010

Editor-in-chief

Sergey Aleksandrovich
MIROSHNIKOV

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru