Гасанова Г.А.
ГЕРОИ РОМАНА Л. ТОЛСТОГО "АННА КАРЕНИНА"В ЛИТЕРАТУРНЫХ РАЗДУМЬЯХ Э. ЭФЕНДИЕВА ^{[№ 6 ' 2016]}
Выбор темы статьи обусловлен задачами отечественной компаративистики, нацеленными на изучение тех или иных форм межлитературной преемственной связи. Речь, в частности, идет о восприятии и духовном общении с художественным миром Толстого, а именно рецепции "семейного романа" в книге известного писателя-драматурга Э. Эфендиева. Творчество великого реалиста, его поиски истины и мироощущения были близки и азербайджанскому прозаику. Нравственные представления, лежащие в основе авторской интерпретации, оказали влияние и на трактовку сущности художественных образов. Размышления писателя о "семейной саге" — особенностях проблематики, идейно-художественной стороне, героях — нашли отражение в многочисленных набросках, отдельных записях и мини-эссе. Это своего рода "искорки озарения", возникшие спонтанно, неожиданно. Они свидетельствуют о благотворном влиянии и глубоком воздействии романа Толстого на сознание и миросозерцание азербайджанского писателя и неоспоримом значении классики в современном художественном творчестве. Таким образом, данное исследование способствует расширению наших представлений о литературном взаимодействии и межкультурном художественном диалоге.