УДК: 811.133.1Абрамова Е.К. СИНТАКСИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, СОДЕРЖАЩИХ МАРКЁРЫ НЕПОНИМАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)В статье предпринимается попытка исследования синтаксических особенностей предложений, содержащих маркёры непонимания. Особое внимание уделяется коммуникативной природе данных предложений с эксплицитными и имплицитными сигналами непонимания.Ключевые слова: непонимание, эксплицитные и имплицитные маркёры непонимания, синтаксические параметры французского предложения.
Список использованной литературы:
1. Бахтин М.М. Из черновых тетрадей // Литературная учеба. — 1992. — №5-6. — С. 153-166.
2. Васильева А.Н. Художественная речь. — М.: Русский язык, 1983. — 256 с.
3. Залевская А.А. Текст и его понимание: Монография. — Тверь: ТГУ, 2001. — 177 с.
4. Кобозева И.М., Лауфер Н.И. Интерпретирующие речевые акты // Логический анализ языка. Избранное. 1988-1995 / Редкол.: Н.Д. Арутюнова, Н.Ф. Спиридонова. — М.: Индрик, 2003. — С. 533-541.
5. Пешковский А.М. Избр. труды. — М.: Учпедгиз, 1959. — С. 56-57.
6. Полищук Г.Г., Сиротина О.Б. Разговорная речь и художественный диалог // Лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1979. — C. 188-199.
7. Сапожникова О.С. Разговорная речь в коммуникативной структуре художественного текста (на мат. франц. яз.): Монография. — Н. Новгород: НГУ им. Н.И. Лобачевского, 2001. — 252 с.
8. Томашевский Б. Теория литературы. Поэтика. — М.: Аспект-пресс, 1996. — 333 с.
9. Anouilh J. La Sauvage. L'invitation au chвteau. — P.: Йditions de la Table Ronde, 1960. — 434 p.
10. Anouilh J. Le rendez-vous de Senlis. Lйocadia. — P.: Йditions La Table Ronde, 1953. — 256 p.
11. Aymй M. Clйrambard. — P.: Йditions Grasset, 1950. — 258 p.
12. Beauvoir S. de Mйmoires d'une jeune fille rangйe. — P.: Йditions Gallimard, 1958. — 368 p.
13. Beigbeder F. Mйmoirs d'un jeune homme dйrangй. — P.: Йditions de La Table Ronde, 2001 — 160 p.
14. Boulanger D. Les jeux du tour de ville. — P.: Йditions Gallimard, 1983. — 368 p.
15. Butor M. La modification. — P.: Йditions de minuit, 1957. — 238 p.
16. Druon M. Les grandes familles. Roman. — P.: Йditions Maurice Druon, 1966. — 384 p.
17. Laffitte J. Rose France. — M.: Йditions en langues йtrangиres, 1953. — 248 p.
18. Maurois A. Les roses de septembre. — L.: Йditions Prosvйstchйniй, 1977. — 144 p.
19. Merle R. Week-end а Zuydcoote. — L.: Йditions Prosvйschйniй, 1972. — 176 p.
20. Nouvelle franзaise contemporaine du XXe siиcle. — M.: Йditions du Progrиs, 1981. — 496 p.
21. Roblиs E. La croisiиre. — M.: Йditions Prosvйstchйniй, 1982. — 144 p.
22. Sabatier R. La Sainte farce. Roman. — P.: Йditions Albin Michel, 1960. — 368 p.
23. Sabatier R. Les enfants de l'йtй. Roman. — P.: Йditions Albin Michel, 1978. — 318 p.
24. Sarraute N. Les fruits d'or. — P.: Йditions Gallimard, 1963. — 232 p.
25. Simenon G. La premiиre enquкte de Maigret. — M.: Йditions de l'Ecole Supйrieure, 1981. — 109 p.
26. Soriano M. Le colonel introuvable. — S.-P.: Йditions CARO, 1997. — 112 p.
27. Thйвtre franзais d'aujourd'hui. Livre 1. — M.: Йditions du Progrиs, 1969. — 452 p.
28. Thйвtre franзais d'aujourd'hui. Livre 2. — M.: Йditions du Progrиs, 1969. — 444 p.
29. Tristan F. Tao le haut voyage. Roman. — P.: Йditions Fayard, 2003. — 334 p.
30. Troyat H. Les Eygletiиre. P. III. La malandre. — M.: Йditions de l'Йcole Supйrieure, 1981. — 181 p.
31. Vailland R. Beau Masque. Roman. — M.: Йditions en langues йtrangиres, 1960. — 368 p.
О статье
Автор: Абрамова Е.К.
Год: 2013
|