22 декабря 2024

RU/EN

Рубрики Вестника

Поиск

Март 2016, № 3 (191)

УДК: 81'373Пермякова Е.Г. ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ КОНЦЕПТА "ПОЛУЧЕНИЕ" НА ПРИМЕРЕ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАСтатья посвящена изучению концепта ПОЛУЧЕНИЕ в английском языке. Категория "посессивность" отражает всё многообразие способов и типов обладания или получения, а содержащийся в ней концепт "получение" принадлежит к категории динамических моделей при последовательной актуализации таких концептуальных признаков, как бенефактивность, привативность, конверсивность в сочетании с дополнительными концептуальными признаками. Предпринята попытка построить глагольную таксономическую модель. Модель как концепция познания способствует более углублённому описанию моделируемого объекта. Она представляется как идеальная конструкция и служит фоном для представления процесса категоризации в естественном языке. Глаголы получения to get и to take, в значениях которых присутствуют инвариантные концептуальные признаки, относятся к суперординатному уровню. Категоризация происходит по вертикальному принципу. Вертикальные связи формируются за счет генетической связи, и каждый элемент субординатного уровня возводим по ней к соответствующим концептам базового и суперординатного уровней. Горизонтальные же связи формируются между элементами равнозначного уровня и необходимы для пропозиционализации фреймов. Базовый и субординатный уровни представлены концептуальными признаками с вертикально-горизонтальными связями, категоризация которых формирует подфреймы. В структуре концепта "получение" на базовом уровне мы выделяем две большие области: первая с концептуальными признаками, генетически соотносящимися с признаками глагола to get; вторая соотнесена с концептуальными признаками глагола to take. На субординатном уровне в большей степени проявляется нежесткость изучаемой таксономии.Ключевые слова: когнитивная лингвистика, концептуальные признаки, концепт "получение", таксономия, контекстуальный анализ.

Загрузить

Список использованной литературы:

1. Болдырев Н. Н. Функциональная категоризация английского глагола: монография. С.-Петербург. Тамбов: РГПУ/ТГУ, 1995. — 139 с.

2. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001. Изд. 2-е, стер. — 123 с.

3. Бекетова И. В. Глаголы, активизирующие фрейм "приобретение", и их семантические и синтаксические особенности: автореф. дис.... канд. филол. наук. Белгород, 2002. — 17 c.

4. Костюнина Е. Е. Структура языкового концепта "владение" в английском языке: автореф. дис.... канд. филол. наук. С.-Петербург, 2002. — 20с.

5. Милованова М. В. Лингвокультурологические характеристики категории посессивности в русском и немецком языках: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2007. — 44 с.

6. Плотникова А. М. Когнитивное моделирование семантики глагола (на материале глаголов социальных действий и отношений): автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009. — 37 с.

7. Чанышева Г. А. Посессивные глаголы в английском и немецком языках: автореф. дис. … канд. филол. наук. Донецк, 2000. — 22 с.

8. Чинчлей К. Г. Некоторые аспекты типологии категории посессивности (на материале романских, германских, балтийских и славянских языков): Дис. … канд. филол. наук. Москва, 1984. — 242 с.

9. Fauconnier, G. Mappings in Thought and Language. New York: Cambridge University Press. 1997. — 205 p.

10. Rosch E. Cognition and Categorisation. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers Hillsdale, 1978.

11. Cambridge English Dictionary // Электронный ресурс Интернет: http://dictionary.cambridge.org/ru

12. LED Longman English Dictionary // Электронный ресурс Интернет: http://www.ldoceonline.com/

Художественная литература

13. Helen Macinnes. Pray for a Brave Heart. Fawcett Crest. New York, 1995. — 256 p.

14. P. G. Wodenhouse. French Leave. Penguin Books. London, 1992. — 206 p.

15. Sidney Sheldon. If Tomorrow Comes, 1985 // Электронный ресурс Интернет: https://onedrive.live.com/

16. Jane Austen. Pride and Prejudice, 1813 // Электронный ресурс Интернет: http://www.freeclassicebooks.com/jane_austen.htm

17. Charles Dickens. Tale of Two Cities, 1859 // Электронный ресурс Интернет: http://www.planetpublish.com/

18. S. E. Holmes. Trouble with Angels, 2011 // Электронный ресурс Интернет: http://www.smashwords.com/books/view/109564

Национальные корпусы английского языка

19. BYU-BNC Brigham Young University // Электронный ресурс Интернет: http://corpus.byu.edu/bnc/

20. The Corpus of Contemporary American English (COCA) // Электронный ресурс Интернет: http://corpus.byu.edu/coca/

О статье

Автор: Пермякова Е.Г.

Год: 2016

Главный редактор

Сергей Александрович
МИРОШНИКОВ

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru