2014, № 11 (172)

УДК: [811.161.1:811.162.3]'37'232'243:347.176.2Мироненко Д.Н. РОССИЙСКАЯ И ЧЕШСКАЯ СИСТЕМЫ ТЕСТИРОВАНИЯ ПО ЯЗЫКУВ данной статье автор сравнивает систему тестирования иностранных граждан для получения российского и чешского гражданства с целью выявления культурной семантики в текстах тестов. Поднимается проблема необходимости обучения потенциальных граждан истории и культурным реалиям той страны, гражданами которой они хотят стать. Автор говорит о необходимости обучения иностранных граждан пониманию культурной семантики слов на уроках русского как иностранного.Ключевые слова: культурная семантика, тестирование по русскому как иностранному, тестирование по чешскому как иностранному, тесты для получения гражданства, культурные реалии.

Загрузить

Список использованной литературы:

1. Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета [Электронный ресурс] / Экзамен по чешскому языку для получения гражданства. — Электрон.текстовые дан. — Режим доступа: http://www.czechstudent.ru/2014/03/blog-post_21.html, свободный.

2. ZkouskaproucelyudelovanistatnihoobcanstviceskeRepubliky [Электронный ресурс] / Databankatestovychuloh z ceskychrealii. — Электрон.текстовые дан. — Режим доступа: http://obcanstvi.cestina-pro-cizince.cz/?p=databanka-testovych-uloh-z-ceskych-realii&hl=cs_CZ, свободный.

3. Zkouska z ceskehojazykaprocizinceuroven B1 [Электронный ресурс] / Modelovavariantatest . — Электрон.текстовые дан. — Режим доступа: http://obcanstvi.cestinaprocizince.cz/uploads/Modelova_varianta_zkousky_z_ceskeho_jazyka.pdf, свободный.

4. Закон № 186/2013 Сб. "О гражданстве Чешской Республики и об изменении некоторых законов" (закон о гражданстве Чешской Республики) [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt , свободный.

5. Zkouska z ceskehojazykaprotrvalypobyt v CR [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://trvalypobyt.cestinaprocizince.cz/uploads/Dokumenty/brozura_modelova_verze_2013.pdf, свободный.

6. Портал поддержки образования в Российской Федерации [Электронный ресурс] / Государственное тестирование по русскому языку как иностранному иностранных граждан и лиц без гражданства для приема в гражданство Российской Федерации. — Электрон.текстовые дан. — Режим доступа: http://testor.ru/page.aspx?id=11, свободный.

7. Типовой тест по русскому языку на гражданство РФ [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://russian-test.com/tests/test_for_citizenship, свободный.

8. Федеральный закон от 31 мая 2002 г. N 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации".

9. Федеральный закон "О внесении изменений в федеральный закон "О гражданстве российской федерации".

10. Тренировочные тесты для трудящихся мигрантов [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.russian-test.com/assets/docs/Training_tests_for_migrant_workers.pdf , свободный.

11. Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина [Электронный ресурс] / Русский язык: повседневное общение (уровни А1 — С2). — Электрон.текстовые дан. — Режим доступа: http://www1.pushkin.edu.ru/publ/sertifikaciya/programmy/russkiy_yazyk_povsednevnoe_obschenie/13-1-0-63

О статье

Автор: Мироненко Д.Н.

Год: 2014

Главный редактор

Сергей Александрович
МИРОШНИКОВ

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru