УДК: 821.0Служаева Е.Ю. ПЕРЕНОСЫ (ENJAMBEMENTS) В ЛИРИКЕ ОСИПА МАНДЕЛЬШТАМАПриводятся результаты статистического анализа частотности и структуры стихотворного переноса О. Мандельштама на материале 567 произведений поэта. Структура анализировалась по нескольким параметрам (типы, набор и частотность синтаксических связей). Показано своеобразие переносов Мандельштама в контексте предшественников и современников. Ключевые слова: Осип Мандельштам, лирика, стихотворный синтаксис, стихотворный перенос (enjambements).
Список использованной литературы:
1. Кихней, Л.Г. Акмеизм: Миропонимание и поэтика. — М.: МАКС Пресс, 2001. — 184 с.
2. Колобаева, Л.А. Ахматова и Мандельштам (самосознание личности в лирике) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. — 1993. — №2. — С. 3–11.
3. Мусатов, В. Мандельштам и Тютчев // Творчество писателя и литературный процесс. Межвуз. Сб. научн. тр. — Иваново, 1981. — С. 189–205.
4. Гаспаров, М.Л. О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года. — М., 1996.
5. Гаспаров, М.Л. Труд и культура в "Грифельной оде"Мандельштама // Арион. — 1996. — №2. — С. 50–56.
6. Месс-Бейеер, И. Эзопов язык в поэзии Мандельштама тридцатых годов // Russian Literature. — 1991. — Vol. 29. — С. 243–394.
7. Лейдерман, Н. Феномен Мандельштама // Русская литературная классика XX века. Монографические очерки. — Екатеринбург, 1996. — С. 95–142.
8. Сегал, Д.М. Фрагмент семантической поэтики О.Э. Мандельштама // Russian Literature. — 1975. — №10/11. — С. 59–146.
9. Струве, Н. Христианское мировоззрение Мандельштама // Столетие Мандельштама: Материалы симпозиума. — Тенафлай, 1994.
10. Иваск, Ю. Христианская поэзия Мандельштама // Новый журнал. — 1971. — №103.
11. Марголина, С.М. Мировоззрение Осипа Мандельштама. — Marburg, 1989.
12. Матяш, С.А. Переносы (enjambements) в лирике А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова // Вестник Оренбургского государственного университета. — 2006. — №11. — С. 62.
13. Матяш, С.А. Строфические переносы Вячеслава Иванова // Филологические чтения / Материалы Международ. науч.-практич. конф. — Оренбург, 2007. — С. 249–255.
14. Матяш С.А., Чекасина Н.А. Стихотворные переносы в лирике Баратынского // Вестник ОГУ. — 2011. — №11.
15. Бокушева, Г.А. Стихотворный перенос (на материале поэзии Н.А. Некрасова): автореф. дисс. канд. филол. наук. — Караганда, 2001. — 22 с.
16. Матяш, С.А. Стихотворный перенос: К проблеме взаимодействия ритма и синтаксиса // Русский стих: В честь 60-летия М.Л. Гаспарова. — М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1996. — С. 191–192.
17. Гаспаров М.Л., Скулачева Т.В. Ритм и синтаксис в свободном стихе // Очерки истории языка русской поэзии ХХ века. — М.: Наука, 1993. — С. 191–193.
18. Лапшина Н.В., Романович И.К., Ярхо Б.И. Метрический справочник к стихотворениям А.С. Пушкина. — М.-Л.: Academia, 1934.
19. Матяш, С.А. "Затяжной" перенос в русском стихотворном эпосе // Славянский стих. VII. Лингвистика и структура стиха. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — С. 206–220.
20. Матяш, С.А. Левизна Пушкина в переносах // Стих, язык, поэзия. Памяти М.Л. Гаспарова. — М.: Российск. гос. гуманит. ун-т. — 2006. — С. 415–423.
О статье
Автор: Служаева Е.Ю.
Год: 2012
|