2011, № 11

УДК: 81’367=111=112Собчакова Н.М., Кострова О.А. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ КОДОВ В СЛОЖНОПОДЧИНЕННОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ С ПРИДАТОЧНЫМ ВРЕМЕНИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)В данной статье проводится анализ сложноподчиненных предложений с придаточными времени на материале двух языков. Описание сложноподчиненных предложений осуществляется с учетом вида связи, семантики союза, позиции придаточного, употребления времен и наклонений. При исследовании СПП с темпоральными придаточными вид связи обычно определяется как союзный, семантика союза как одно– или разновременность, позиция придаточного как вариабельная, выбор грамматических времен строго не регламентируется. Ключевые слова: таксис, семантически-определенный таксис, темпоральность, сложноподчиненное предложение с придаточным времени, таксисная темпоральность, темпоральный союз, лексический и грамматический код, коммуникативный регистр

Загрузить

Список использованной литературы:

1. Багрова, Н.Д. Фактор времени в восприятии человеком. — Л., 1980.

2. Бондарко, А.В. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. — М., 2003.

3. Якобсон, Р. О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологического анализа языков различного строя. — М., 1972.

4. Davidson, D. Subjektiv, intersubjektiv, objektiv. Ubersetzt von Joachim Schulte. — Frankfurt am Main, 2004.

5. Leiss, E. Drei Spielarten der Epistemizitat, drei Spielarten der Evidentialitat, drei Spielarten des Wissens // W. Abraham, E. Leiss (Hrsg.) Modalitat. Epistemik und Evidentialitat bei Modalverb, Adverb, Modalpartikel und Modus (Studien zur deutschen Grammatik, Bd. 77). — Tubingen, 2009.

6. Weinrich, H. Textgrammatik der deutschen Sprache. — Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich, 1993. — 212 s.

О статье

Авторы: Собчакова Н.М., Кострова О.А.

Год: 2011

Главный редактор

Сергей Александрович
МИРОШНИКОВ

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru