Потанина А.В.
РУССКО-НЕМЕЦКИЕ ПАРОНИМЫ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОМ И КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ^{[№ 11 ' 2006]}
В статье рассматриваются слова русского и немецкого языков, сходные по звучанию и форме, но различные по значению. Для обозначения данной группы лексем используется термин "межъязыковой пароним". На материале близкозвучных слов на -изм / -ист и -ismus / -ist обнаружены новые словообразовательные тенденции, общие для двух разносистемных языков, и выявлены отличия языковых картин мира русского и немецкого языков.