УДК: 811.58, 37:1(510)Просвиркина И.И., Луценко Е.А. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА, ВЫРАЖАЮЩИЕ ПРОСТРАНСТВО (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛОСОФСКОГО ТРАКТАТА "ЧЖУАН-ЦЗЫ")Данная статья посвящена анализу лексических единиц, эксплицирующих категорию "пространство", в философском трактате "Чжуан-цзы". Авторы классифицировали и описали группы лексических единиц, с помощью которых китайское языковое сознание рисует пространственные образы. С помощью лингвокультурологического описания выясняется культурная семантика лексических единиц с пространственной семантикой из трактата "Чжуан-цзы", их культурный смысл.Ключевые слова: лексическая экспликация категории "пространство", культурная семантика, концептуальные пространственные понятия; китайская языковая картина мира.
Список использованной литературы:
1. Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая: Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы (вв. до н. э.) / вступ. Статья, пер. и коммент. Л.Д. Позднеевой. — Москва: Наука, 1967. –С 404.
2. Горбунова, Л.И. Пространственно-временной континуум русского прилагательного [Электронный ресурс] / Л.И. Горбунова. — Режим доступа: http://rus-lang.isu.ru/about/group/gorbunova/state8/
3. Богуславская, О.Ю. Динамика и статика в семантике пространственных прилагательных // Логический анализ языка. Языки пространств. — Москва: Языки русской культуры, 2000. — С. 20–29.
4. Большой русско-китайский словарь ѓИЖЄ nиipiвn [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://bkrs.info/ slovo.
5. Ефремова, Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка. В 3 томах. — Москва: Астрель, 2006.
6. Изотов А.И. Чешское обиходно-разговорное койне VS русское просторечие // Вестник Российского университета дружбы народов. Лингвистика. 2013, №1, -С 52-60.
7. Китайская философия. Энциклопедический словарь. — М., 1994.
8. Лотман, Ю.М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. — Санкт-Петербург: "Искусство-СПБ", 2000.– 704 с.
9. Малявин, В.В. Иеротопии в китайской религии: образ и пространство [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://sredotochie.ru/?p=1195
10. Маслов, А. А. Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения / А. А. Маслов. — Москва: РИПОЛ классик, 2010. — 288 с. — ISBN 978-5-386-02617-2.
11. Маслов, А. А. Тайный смысл и разгадка кодов Лао-цзы / А. А. Маслов. — Ростов-на-Дону: "Феникс", 2005. — 288 с.: (Коды тайной мудрости). — ISBN 5-222-06670-3.
12. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова ; Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — 4-е изд., дополненное. — Москва: ООО "ИТИ Технологии", 2003. — 944 с. — ISBN 5-89285-003-X.
13. Онлайн-словарь ZHONGA [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.zhonga.ru/
14. Просвиркина, И.И. "Скрытые смыслы" речевой коммуникации. Вестник Оренбургского государственного университета 2012. №11. С. 116-119.
15. Селиверстова, О. Н. Труды по семантике / О.Н. Селиверстова. — Москва: Языки славянской культуры, 2004. — 968 с.
16. Смолякова, Н. С. Пространственные лексические единицы в лингвокультурологическом аспекте: на материале говоров Среднего Приобья: диссертация... кандидата филологических наук: 10.02.01. — Томск, 2006. — 160 с.: ил. РГБ ОД, 61 07-10/262.
17. Тщательно-редактированный словарь русско-китайского и китайско-русского языков. — Пекин, 2011. — ISBN 978-7-5135-0684-7.
18. Топоров, В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: исследования в области мифопоэтического: избранное. — Москва: Прогресс-Культура, 1994. — 621 с. — ISBN 5-01-003942-7.
19. Философия пространства [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.filosofio.ru/filosofiya-prostranstva.html
20. Флоренский, П.А. У водоразделов мысли. Т. 2. — Москва, 1990.
21. Чжуан-цзы в переводе В.В. Малявина [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://lib.ru/POECHIN/ch_tzh.txt
22. Чжуан-цзы / Пер. с кит. Л. Позднеевой. — Санкт-Петербург: Амфора, 2000. — 367 с. — ISBN 5-8301-0173-4.
О статье
Авторы: Просвиркина И.И., Луценко Е.А.
Год: 2013
|