2012, № 11 (147)

УДК: УДК[81.37+81.36]:[81.161.1+811.112.2.]Павлова А.В. ЗНАЧИМОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДИКАТОВ СОСТОЯНИЯ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХСтатья посвящена выявлению значимостных характеристик предикатов состояния в английском и русском языках. Критерием отбора наименований, характеризующихся языковой значимостью, являются словарные пометы. Темпоральная, стилевая, территориальная и эмотивная значимости определяются согласно типологии значимостей Л.М. Васильева. Анализ значимостных характеристик показывает, что соотношение маркированных (обладающих значимостью) и немаркированных наименований составляет одинаковую пропорцию 1:2 для русского и англий-ского языков.Ключевые слова: типы значимостей, темпоральная значимость, стилевая значимость, территориальная значимость, эмотивная значимость.

Загрузить

Список использованной литературы:

1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. — изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига / URSS, 2007. — 576 с.

2. Васильев, Л.М. Системный семантический словарь русского языка. Вып. 3. Предикаты состояния / Изд-е Башкирск. ун-та. — Уфа, 2002. — 88 с.

3. Васильев, Л.М. Общие проблемы лингвистики: теория и методы. — Уфа.: РИЦ БашГУ, 2007. — 206 с.

4. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. — 2-е изд., дополненное. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. — 709 с.

5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. — 4-е издание, дополненное. — М.: Азбуковник, 2006. — 944 c.

6. Longman Dictionary of Contemporary English. — Harlow: Longman Group, 2003. — 1949 p.

7. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (plus CD-ROM). — Oxford: Macmillan Education, 2002. — 2014 p.

8. The Oxford Dictionary and Thesaurus. — Oxford-Melbourne: Oxford University Press, 1997. — 784 p.

9. Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А.П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999 // Фундаментальная электронная библиотека "Русская литература и фольклор" [Электронный ресурс]. — Режим дотупа: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp

О статье

Автор: Павлова А.В.

Год: 2012

Главный редактор

Сергей Александрович
МИРОШНИКОВ

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru