2012, № 11 (147)

УДК: 811.161.1Изотов А.И. ПОБУДИТЕЛЬНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ КАК ЗОНА АСИММЕТРИИ РУССКОЙ И ЧЕШСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРАРассматриваются основные различия русской и чешской языковых картин мира в области побудительной модальности. Отмечаются различия в концептуализации основных семантико-прагматических интерпретаций побуждения (приказ, совет, просьба, предложение) русским и чешским языками. Предлагаются принципы классификации подтипов побуждения (как основных, так и маргинальных), пригодные для разных языков.Ключевые слова: языковая картина мира, директив, императив, модальность, теория речевых актов, функциональная грамматика.

Загрузить

Список использованной литературы:

1. Васильева, В.Ф. "Языковая картина мира": миф и реальность (полемические заметки) // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — 2009. — №3. — С. 22–31.

2. Изотов, А.И. Ономасиологически ориентированная модель структуры функционально-семантической категории императивности в современном чешском языке // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — 2005. — №5. — С. 76–88.

3. Изотов, А.И. Опыт корпусного анализа функционально-семантической категории императивности в современном чешском языке // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — 2007. — №3. — С. 47–63.

4. Изотов, А.И. Чешский национальный корпус и аналитический императив: опыт корпусного анализа малоупотребительных и маргинальных языковых единиц // Вестник Оренбургского государственного университета. — 2007. — №2. — С. 4–11.

5. Изотов, А.И. Функционально-семантическая категория императивности в современном чешском языке как прагмалингвистический феномен: автореф. … доктора филол. наук. — М., 2007.

6. Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1986. — Вып. 17. — 423 с.

7. Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. — Л.: Наука, 1990. — 264 с.

8. Типология императивных конструкций / Под ред. В.С. Храковского. — СПб.: Наука, 1992. — 301 с.

О статье

Автор: Изотов А.И.

Год: 2012

Главный редактор

Сергей Александрович
МИРОШНИКОВ

© Электронное периодическое издание: ВЕСТНИК ОГУ on-line (VESTNIK OSU on-line), ISSN on-line 1814-6465
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-37678 от 29 сентября 2009 г.
Учредитель: Оренбургский государственный университет (ОГУ)
Главный редактор: С.А. Мирошников
Адрес редакции: 460018, г. Оренбург, проспект Победы, д. 13, к. 2335
Тел./факс: (3532)37-27-78 E-mail: vestnik@mail.osu.ru