|
|
|
Рыхлова О.С.
УДК: 811.11-112: 81"367.7Рыхлова О.С. К ВОПРОСУ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ, СЕГМЕНТАЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЕКатегория аспектуальности представляет собой лингвистическую универсалию, которая характерна многим языкам мира. Вид широко представлен в русском языке, который чаще всего выступает в роли языка-эталона в контрастивных исследованиях. В данной статье предпринята попытка разграничить понятия способ действия, фаза и аспект, во избежание переноса "русского вида" на немецкий язык. Материалом для исследования послужили русский и немецкий языки. Анализ исходит от процесса как денотата глагола и базируется на трех уровнях, которые можно представить следующими понятиями: тип процесса (уровень внутриязыковой классификации), классификация процесса (уровень говорящего), комплексный процесс (уровень референции). Процесс является относительной величиной, которая включает в себя различные сегменты и комбинации комплексной процессуальной формации. Ключевые слова: аспект, способы действия, процесс, сегмент, фаза, перспектива, денотат, время.
Рыхлова О.С. К ВОПРОСУ О КАТЕГОРИИ ВИДА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕДанная статья посвящена проблеме наличия грамматической категории вида в английском языке. Английский язык представлен здесь как язык исследования, в качестве метаязыка выбран русский язык. Представленный материал служит кратким обзором взглядов и теорий известных отечественных и зарубежных языковедов на проблему наличия категории вида и ее статуса в английском языке.
|
|
Главный редактор |
Сергей Александрович МИРОШНИКОВ |
|
|